Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Titanic (1997).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Titanic (1997)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID yMZE
Δημιουργήθηκε 5 Σεπ 2017 - 6:23:45 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
amerzone

Releases

Titanic.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-DON
Titanic.1997.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Titanic.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-DON
Όνομα
titanic_1997_1080p_bluray_x264_dts-don
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:9.800 00:01:15.800
  1. ΤΙΤΑΝΙΚΟΣ
2 00:01:44.000 00:01:50.000
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. amerzone
3 00:01:56.503 00:01:59.190
  1. Δεκατρία μέτρα.
  2. Πρέπει να το βλέπετε.
4 00:02:12.561 00:02:14.355
  1. Ανέβασέ το πάνω απ' την πλώρη.
5 00:02:16.565 00:02:19.818
  1. Μιρ 2, πάμε πάνω απ' την
  2. πλώρη. Ακολουθήστε μας.
6 00:02:54.019 00:02:55.229
  1. Ησυχία. Γράφουμε.
7 00:02:56.980 00:03:0.401
  1. Τον βλέπω να ξεπροβάλλει
  2. απ' το σκοτάδι σαν φάντασμα.
8 00:03:0.526 00:03:2.069
  1. Πάντα με συγκινεί αυτό.
9 00:03:3.654 00:03:6.865
  1. Βλέπεις το θλιβερό ερείπιο
  2. του μεγάλου πλοίου...
10 00:03:7.449 00:03:10.202
  1. εκεί που κατέληξε
  2. στις 15 Απριλίου 1912...
11 00:03:12.454 00:03:14.248
  1. μετά τη μεγάλη του πτώση...
12 00:03:15.624 00:03:16.875
  1. απ' τον επάνω κόσμο.
13 00:03:18.335 00:03:19.962
  1. Μπούρδες λες, αφεντικό.
14 00:03:50.325 00:03:53.954
  1. Κατάδυση 6. Είμαστε πάλι στο
  2. κατάστρωμα του Τιτανικού.
15 00:03:54.663 00:03:56.790
  1. Δυόμισι μίλια βάθος
  2. 3.821 μέτρα.

Στατιστικά

Number of downloads 25
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 41K
Number of characters per line 21.54

Χωρίς σχόλια