Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Training Day (2001).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Training Day (2001)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID aL5E
Δημιουργήθηκε 22 Αυγ 2017 - 11:24:17 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός; Astatos [UndisputeD TeaM]
Επιμέλεια: amerzone

Releases

Training.Day.2001.720p.BluRay.x264.DTS-CRiSC

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Training.Day.2001.720p.BluRay.x264.DTS-CRiSC
Όνομα
training_day_2001_720p_bluray_x264_dts-crisc
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:35.000 00:00:41.000
  1. Subrip-Διορθώσεις-Συγχρονισμός
  2. Astatos [UndisputeD TeaM]
2 00:00:41.200 00:00:47.200
  1. Επιμέλεια: amerzone
3 00:00:49.893 00:00:53.121
  1. ΗΜΕΡΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
4 00:01:21.391 00:01:23.059
  1. Είναι ώρα.
5 00:01:30.734 00:01:33.069
  1. Γιατί σηκώθηκες;
6 00:01:36.031 00:01:37.532
  1. Ο μπαμπάς είναι;
7 00:01:41.411 00:01:43.705
  1. Γεια σου, γελαδίτσα.
8 00:01:44.706 00:01:47.292
  1. Είναι ζωηρούλα σήμερα.
9 00:01:48.293 00:01:50.420
  1. Τα μωρά πρέπει να κοιμούνται.
10 00:01:51.379 00:01:54.257
  1. Εγώ είμαι, πεινάλα.
11 00:01:58.094 00:01:59.596
  1. Πρέπει να ετοιμαστώ.
12 00:02:5.727 00:02:8.313
  1. Λάθος μέρα για να την ξεχάσεις.
13 00:02:8.605 00:02:11.775
  1. Όλοι σου λένε πόσο τυχερός
  2. είσαι. Μην τα σκατώσεις.
14 00:02:14.903 00:02:18.114
  1. - Κοιμήθηκε;
  2. - Έφαγε σαν γουρουνάκι.
15 00:02:18.323 00:02:21.117
  1. Ξέρω ότι είμαι τυχερός.
  2. Αν πετύχω στην αποστολή...

Στατιστικά

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 37K
Number of characters per line 21.37

Χωρίς σχόλια