Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Trespass Against Us (2016).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Trespass Against Us (2016)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID lttE
Δημιουργήθηκε 5 Οκτ 2017 - 6:14:08 μ.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 24


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

ΠΡΟΣΟΧΗ: 24 fps

Releases

Trespass.Against.Us.2016.MULTi.1080p.BluRay.DTS-HDMA.x264

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2016 Trespass Against Us (1920x800 DTS).Greek
Όνομα
2016 trespass against us (1920x800 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:35.694 00:01:37.480
  1. Σταμάτα τ’αμάξι, Τσαντ!
  2. Θέλω να βγω!
2 00:01:37.612 00:01:39.454
  1. - Όλα καλά, Νορμ.
  2. - Είπες ότι πάμε στο σπίτι.
3 00:01:39.570 00:01:41.231
  1. Πονάω, Τσαντ.
  2. Σε παρακαλώ.
4 00:01:41.369 00:01:43.609
  1. Πιάσ’το το ρημάδι και φύγαμε.
5 00:01:43.743 00:01:46.150
  1. Τον νου σου στον λαγό, Τάισον.
  2. Εκεί κάτω.
6 00:01:56.076 00:01:58.565
  1. Με καίει.
  2. Δεν είναι αστείο.
7 00:01:58.701 00:02:0.029
  1. Σκάσε, Νόρμαν.
  2. Αποσυντονίζεις τον σκύλο.
8 00:02:0.575 00:02:1.607
  1. Γάμα τον σκύλο.
9 00:02:2.617 00:02:3.992
  1. - Πάτα το λίγο, Τσαντ.
  2. - Ναι.
10 00:02:4.201 00:02:6.157
  1. - Έλα, Τάι. Έτσι!
  2. - Αυτό είναι, Τάι.
11 00:02:6.367 00:02:8.654
  1. - Δεν ξέρει να οδηγεί.
  2. - Όλο ευθεία, φίλε.
12 00:02:9.783 00:02:10.815
  1. Νομίζω ότι θα πεθάνω.
13 00:02:17.616 00:02:20.283
  1. - Στρίψ’το!
  2. - Αυτό είναι, Τάι. Πέτα κώλο!
14 00:02:22.741 00:02:23.939
  1. Δεν κάνω πλάκα, Τάισον!
15 00:02:25.365 00:02:27.322
  1. Αυτό είναι.
  2. Αυτό είναι, Τάι.

Στατιστικά

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 34K
Number of characters per line 20.98

Χωρίς σχόλια