Poster for True Grit (2010).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος True Grit (2010)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID YgpA
Δημιουργήθηκε 7 Απρ 2016 - 6:25:32 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

True.Grit.2010.1080p.BRRip.x264.DD5.1-NVEE
True.Grit.2010.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
True.Grit.2010.1080p.BRRip.x264.DD5.1-NVEE
Όνομα
true_grit_2010_1080p_brrip_x264_dd5_1-nvee
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:36.950 00:00:40.450
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:46.951 00:00:50.100
  1. ΑΛΗΘΙΝΟ ΘΡΑΣΟΣ
3 00:00:54.101 00:01:0.900
  1. Οι αμαρτωλοί τρέπονται σε φυγή
  2. όταν δεν καταδιώκονται. Ρητό 28:1
4 00:01:17.994 00:01:20.996
  1. <i>Ο κόσμος δεν μπορεί να πιστέψει
  2. ότι ένα κοριτσάκι θα έφευγε...</i>
5 00:01:21.122 00:01:24.124
  1. <i>απ' το σπίτι του το χειμώνα για να
  2. εκδικηθεί το θάνατο του πατέρα της.</i>
6 00:01:24.209 00:01:26.502
  1. <i>Κι όμως συνέβη.</i>
7 00:01:26.628 00:01:30.172
  1. <i>Ήμουν δεκατεσσάρων χρονών όταν
  2. ένας δειλός ονόματι Τομ Τσάνεϊ</i>
8 00:01:30.298 00:01:31.840
  1. <i>πυροβόλησε τον πατέρα μου...</i>
9 00:01:31.966 00:01:34.384
  1. <i>και του στέρησε τη ζωή
  2. και το άλογό του...</i>
10 00:01:34.511 00:01:38.347
  1. <i>και δύο χρυσά Καλιφορνέζικα
  2. νομίσματα που είχε στη ζώνη του.</i>
11 00:01:39.516 00:01:41.183
  1. <i>Ο Τσάνεϊ ήταν εργάτης...</i>
12 00:01:41.309 00:01:43.268
  1. <i>και ο μπαμπάς τον είχε πάρει
  2. στο Φορτ Σμιθ...</i>
13 00:01:43.353 00:01:46.522
  1. <i>για να φέρουν τα άγρια άλογα
  2. που είχε αγοράσει.</i>
14 00:01:46.815 00:01:51.026
  1. <i>Στην πόλη, ο Τσάνεϊ το 'ριξε
  2. στο ποτό και τα χαρτιά...</i>
15 00:01:51.361 00:01:53.362
  1. <i>κι έτσι έχασε όλα του τα λεφτά.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 118
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 49K
Number of characters per line 23.65

Χωρίς σχόλια