Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Tschick (2016).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Tschick (2016)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID LspE
Δημιουργήθηκε 10 Σεπ 2017 - 7:43:46 π.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 24


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

a.k.a. Goodbye Berlin (by Fatih Akin)

Releases

Tschick.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABS[EtHD]

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2016 Tschick (Goodbye Berlin) (1920x1040 DTS).Greek
Όνομα
2016 tschick (goodbye berlin) (1920x1040 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:57.210 00:01:58.460
  1. Τσικ!
2 00:02:18.251 00:02:21.543
  1. <i>Βασικά, δε θα’μουν εδώ
  2. αν δεν ήταν για την Τατιάνα.</i>
3 00:02:23.043 00:02:25.918
  1. <i>Αν κι εκείνη δεν είχε καμιά σχέση
  2. μ’όλο αυτό.</i>
4 00:02:26.543 00:02:28.710
  1. <i>Είναι αυτό που λέω,
  2. δύσκολο να το κατανοήσει κανείς;</i>
5 00:02:30.418 00:02:31.793
  1. <i>Ναι.
  2. Λοιπόν, συγγνώμη.</i>
6 00:02:34.543 00:02:37.418
  1. <i>Η Τατιάνα Κόσιτς δεν είναι καν,
  2. μέρος της ιστορίας.</i>
7 00:02:37.835 00:02:40.101
  1. <i>Τ’ομορφότερο κορίτσι στον κόσμο,
  2. δεν παίζει κανέναν ρόλο.</i>
8 00:02:40.960 00:02:42.043
  1. <i>"Οι διακοπές μου".</i>
9 00:02:42.751 00:02:46.460
  1. "Το καλοκαίρι,
  2. πήγαμε στη θάλασσα".
10 00:02:47.126 00:02:49.501
  1. <i>"Είχαμε κολλήσει
  2. στην λαστιχένια μας βάρκα".</i>
11 00:02:50.126 00:02:52.793
  1. <i>"Τα κουπιά ήταν μέσα στο νερό".</i>
12 00:02:53.293 00:02:55.085
  1. <i>"Έκανε πολλή ζέστη, στον ήλιο".</i>
13 00:02:55.626 00:02:59.210
  1. <i>"Ευτυχώς η ακτοφυλακή
  2. μάς έβγαλε έξω".</i>
14 00:02:59.585 00:03:0.585
  1. Μάικ!
15 00:03:0.918 00:03:3.543
  1. <i>"Μας έσωσαν.
  2. Δόξα τω Θεώ".</i>

Στατιστικά

Number of downloads 18
Number of units 874
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 26K
Number of characters per line 20.74

Χωρίς σχόλια