Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Twin Peaks (2017) S03E04.

Episode information

Τίτλος Twin Peaks (2017)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 3
Επεισόδιο 4
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 5tdE
Δημιουργήθηκε 1 Οκτ 2017 - 6:09:25 π.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.S03E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Twin.Peaks.S03E04.480p.x264-mSD
Twin.Peaks.S03E04.HDTV.x264-KILLERS
DEFLATE
Twin Peaks - 3x04 - The Return Part 4.1080p.WEB-DL.DEFLATE.gr

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Twin Peaks - 3x04 - The Return Part 4.1080p.WEB-DL.DEFLATE.gr
Όνομα
twin peaks - 3x04 - the return part 4_1080p_web-dl_deflate_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:41.317 00:00:44.318
  1. <i> Μετάφραση - Επιμέλεια:</i>
2 00:00:44.321 00:00:49.207
  1. <i>"Γιώργος Τ. - ArtB"</i>
3 00:02:37.356 00:02:39.274
  1. Πόσα τζακποτ;
4 00:02:39.275 00:02:43.359
  1. Μέχρι στιγμής, 29 μεγάλα τζακποτ.
5 00:02:43.362 00:02:45.317
  1. Είμαι νεκρός.
6 00:02:47.086 00:02:50.076
  1. Ο κύριος Τζακποτ! Ο κύριος Τζακποτ!
7 00:02:50.077 00:02:52.360
  1. Πες μου ποιο απ' όλα;
8 00:03:1.589 00:03:3.674
  1. Σ' ευχαριστώ!
9 00:03:32.995 00:03:34.622
  1. Τώρα 30.
10 00:03:38.292 00:03:40.372
  1. Σ' ευχαριστώ, κ. Τζακποτ!
11 00:03:40.375 00:03:42.921
  1. Σ' ευχαριστώ! Σ' ευχαριστώ, κ. Τζακποτ.
12 00:03:42.922 00:03:45.298
  1. Σε ευχαριστώ! Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.
13 00:03:45.299 00:03:48.009
  1. Σ' ευχαριστώ! Σ' ευχαριστώ! Σ' ευχαριστώ!
14 00:03:48.010 00:03:49.928
  1. Ντάγκι;
15 00:03:49.929 00:03:51.638
  1. Ντάγκι, εσύ είσαι;

Στατιστικά

Number of downloads 17
Number of units 574
Number of lines 699
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.05

Χωρίς σχόλια