Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Twin Peaks (2017) S03E11.

Episode information

Τίτλος Twin Peaks (2017)
Τύπος Τηλεοπτικές σειρές
Σαιζόν 3
Επεισόδιο 11
Τύπος επεισοδίου Συνηθισμένο
Episode title Δ/Δ

Πληροφορίες υποτίτλου

ID D9lE
Δημιουργήθηκε 2 Οκτ 2017 - 7:19:10 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS Δ/Δ


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin.Peaks.S03E11.PROPER.480p.x264-mSD
Twin.Peaks.S03E11.1080p.HDTV.x264-BRISK
Twin.Peaks.S03E11.XviD-AFG
Twin.Peaks.S03E11.HDTV.x264-SVA
AVS-SVA
Twin Peaks - 3x11 - The Return Part 11.720p.HDTV.AVS-SVA.gr
Twin.Peaks.S03E11.PROPER.XviD-AFG
Twin.Peaks.S03E11.PROPER.720p.HEVC.x265-MeGusta
Twin.Peaks.S03E11.720p.HDTV.x264-AVS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Twin Peaks - 3x11 - The Return Part 11.720p.HDTV.AVS-SVA.gr
Όνομα
twin peaks - 3x11 - the return part 11_720p_hdtv_avs-sva_gr
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:35.744 00:00:41.005
  1. - <font color="#D81D1D">Synced and corrected by VitoSilans</font> -
  2. -- <font color="#138CE9">www.Addic7ed.com</font> --
2 00:00:41.995 00:00:45.995
  1. <i> Μετάφραση - Επιμέλεια:</i>
3 00:00:46.995 00:00:50.995
  1. <i>"Γιώργος Τ. - ArtB"</i>
4 00:01:54.937 00:01:56.783
  1. Ω, σχεδόν.
5 00:01:56.819 00:01:58.105
  1. Άντε πάρ' το.
6 00:02:1.664 00:02:3.667
  1. Πέτα το.
7 00:02:7.271 00:02:9.677
  1. Ωραία.
8 00:02:9.713 00:02:12.116
  1. Εντάξει, το 'χω.
9 00:02:31.377 00:02:33.379
  1. Υπάρχει κάποιος εκεί.
10 00:02:40.988 00:02:43.875
  1. Άντε να το πεις στη μαμά.
11 00:03:6.496 00:03:8.262
  1. Τι;
12 00:03:8.298 00:03:10.184
  1. Πού;
13 00:03:10.220 00:03:11.625
  1. Τι;
14 00:03:11.661 00:03:14.629
  1. Γαμώ το! Δεν έχω κωλο-αυτοκίνητο!
15 00:03:14.665 00:03:15.710
  1. Ω!

Στατιστικά

Number of downloads 11
Number of units 553
Number of lines 669
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.85

Χωρίς σχόλια