Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Tystnaden (1963).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Tystnaden (1963)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID iOJE
Δημιουργήθηκε 12 Οκτ 2017 - 6:10:31 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: rintintin

Releases

Tystnaden.The.Silence.1963.NTSC.DVD-SC

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Tystnaden.The.Silence.1963.NTSC.DVD-SC
Όνομα
tystnaden_the_silence_1963_ntsc_dvd-sc
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:34.400 00:00:36.900
  1. Η ΣΙΩΠΗ
2 00:02:2.100 00:02:8.100
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
3 00:02:8.300 00:02:13.300
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. rintintin
4 00:02:14.301 00:02:18.964
  1. - Τι σημαίνει αυτό;
  2. - Δεν ξέρω.
5 00:08:56.513 00:08:59.823
  1. - Τι κοιτάς;
  2. - Τα πόδια σου.
6 00:09:0.675 00:09:2.242
  1. Γιατί;
7 00:09:2.343 00:09:6.719
  1. Πηγαίνουν πάνω κάτω μαζί
  2. σου συνέχεια. Μόνα τους.
8 00:09:13.852 00:09:17.302
  1. Δε θα 'ταν καλύτερα να
  2. ειδοποιήσουμε ένα γιατρό;
9 00:09:18.731 00:09:21.791
  1. - Κρυώνεις;
  2. - Λιγάκι.
10 00:09:22.192 00:09:24.009
  1. Η ζέστη είναι φοβερή.
11 00:09:24.110 00:09:27.195
  1. Αν ξεκουραστώ λίγο θα μπορούμε
  2. να φύγουμε αύριο.
12 00:09:27.596 00:09:31.405
  1. - Δόξα τω Θεώ.
  2. - Ξέρω ότι δε λυπάσαι.
13 00:09:34.118 00:09:37.670
  1. - Είναι αποπνικτικά εδώ;
  2. - Ναι...
14 00:09:38.371 00:09:40.839
  1. Άνοιξε τότε το παράθυρο.
15 00:09:47.379 00:09:50.595
  1. - Να κλείσω την πόρτα;
  2. - Φυσικά.

Στατιστικά

Number of downloads 8
Number of units 278
Number of lines 469
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 9K
Number of characters per line 19.64

Χωρίς σχόλια