Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Van Wilder (2002).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Van Wilder (2002)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID gZc
Δημιουργήθηκε 3 Μαϊ 2004 - 3:29:13 μ.μ.
Συντελεστής Ανώνυμος
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Van Wilder CD1
Όνομα
van wilder cd1
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:1.000 00:00:4.600
  1. Το κολέγιο Κούλιτζ
  2. ιδρύθηκε το 18...
2 00:00:8.400 00:00:11.400
  1. Η πρώτη μέρα τού
  2. ανοιξιάτικου τριμήνου.
3 00:00:12.000 00:00:13.700
  1. Αποχαιρετούμε τους γονείς...
4 00:00:14.200 00:00:16.900
  1. ...και υποδεχόμαστε
  2. το νέο φοιτητικό σώμα.
5 00:00:19.900 00:00:21.500
  1. 'Οσο για μένα...
6 00:00:22.500 00:00:26.100
  1. θέλω να αρχίζω το κάθε τρίμηνο
  2. με μια τιμημένη παράδοση...
7 00:00:27.100 00:00:30.500
  1. ...που μου επιτρέπει να βάζω
  2. το κεφάλι μου στη θέση του.
8 00:00:37.400 00:00:40.600
  1. Εντάξει. Η Τσι-Μπου-Κι
  2. είναι κάπως μεγάλη.
9 00:00:41.800 00:00:44.900
  1. Αλλά είναι πολύ καλή
  2. σ'αυτό που κάνει.
10 00:00:46.600 00:00:48.300
  1. Είναι σπουδαία στα γρήγορα.
11 00:00:48.600 00:00:52.000
  1. Και δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο
  2. από την πείρα πολλών δεκαετιών.
12 00:00:53.200 00:00:54.900
  1. Είναι καταπληκτικό.
13 00:00:56.900 00:00:58.500
  1. Είσαι επαγγελματίας.
14 00:00:58.800 00:01:0.500
  1. Επαγγελματίας.
15 00:01:1.100 00:01:2.500
  1. Κοίτα με.
Όνομα αρχείου
Van Wilder CD2
Όνομα
van wilder cd2
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:1.480 00:00:3.200
  1. Α Ρ Χ Ε Ι Ο
2 00:00:6.600 00:00:9.880
  1. Γεια. Θα ήθελα να δω τους βαθμούς
  2. του Βαν Γουάιλντερ, παρακαλώ.
3 00:00:11.200 00:00:14.520
  1. Δεν νομίζω. Η βαθμολογία
  2. των φοιτητών είναι απόρρητη.
4 00:00:57.360 00:01:0.080
  1. Η ομάδα κολύμβησης
  2. χρειάζεται την αγάπη σας.
5 00:01:1.360 00:01:4.360
  1. Κι αν ο Μίλτι Μίνγκλετον
  2. μπορεί να στριμωχτεί...
6 00:01:6.400 00:01:8.720
  1. σε ένα τοσοδούλι μπικίνι...
7 00:01:10.280 00:01:12.960
  1. ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
8 00:01:14.520 00:01:17.320
  1. ...τότε κι εσείς δεν πρέπει
  2. να ντραπείτε να δώσετε δωρεές.
9 00:01:21.360 00:01:23.280
  1. ΜΙΛΤΙ ΕΙΣΑΙ
  2. ΚΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ!!
10 00:02:9.040 00:02:11.560
  1. Αφού βάλουμε το νερό
  2. πίσω στην πισίνα...
11 00:02:12.840 00:02:17.440
  1. ...θα δεχτούμε δωρεές σε μετρητά,
  2. Βίζα και γυμνές φωτογραφίες.
12 00:02:19.080 00:02:20.800
  1. Χατς, συνέχισε.
13 00:02:28.800 00:02:31.520
  1. Κριτές με μπικίνι σε έρανο.
  2. Μεγαλοφυές.
14 00:02:32.560 00:02:34.160
  1. Το σεξ πουλάει, Γκουέν.
15 00:02:36.040 00:02:38.760
  1. Προλαβαίνεις να συμμετάσχεις
  2. στους... επιστήθιους αγώνες.

Στατιστικά

Number of downloads 852
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 37K
Number of characters per line 23.02

Χωρίς σχόλια