Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Vicky Cristina Barcelona (2008).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Vicky Cristina Barcelona (2008)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID MvJE
Δημιουργήθηκε 30 Οκτ 2017 - 9:55:39 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Vicky.Cristina.Barcelona.2008.1080p.BluRay.x264.DD2.1-CtrlHD

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Vicky.Cristina.Barcelona.2008.1080p.BluRay.x264.DD2.1-CtrlHD
Όνομα
vicky_cristina_barcelona_2008_1080p_bluray_x264_dd2_1-ctrlhd
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:32.000 00:00:38.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:01:59.875 00:02:3.627
  1. <i>Η Βίκι κι η Κριστίνα πήγαν
  2. στη Βαρκελώνη το καλοκαίρι.</i>
3 00:02:3.628 00:02:6.756
  1. <i>Η Βίκι έκανε μεταπτυχιακό
  2. για την Καταλανική ταυτότητα...</i>
4 00:02:6.757 00:02:11.552
  1. <i>λόγω της λατρείας της για
  2. την αρχιτεκτονική του Γκαουντί.</i>
5 00:02:11.553 00:02:15.723
  1. <i>Η Κριστίνα για έξι μήνες έγραφε,
  2. σκηνοθετούσε κι έπαιζε...</i>
6 00:02:15.724 00:02:18.225
  1. <i>σ' ένα δωδεκάλεπτο φιλμ...</i>
7 00:02:18.226 00:02:21.979
  1. <i>μόλις είχε χωρίσει κι απο-
  2. ζητούσε μια αλλαγή σκηνικού.</i>
8 00:02:21.980 00:02:25.733
  1. <i>Τελικά, μια συγγενής της Βίκι
  2. που ζούσε στη Βαρκελώνη...</i>
9 00:02:25.734 00:02:29.695
  1. <i>προσφέρθηκε να φιλοξενήσει τα
  2. κορίτσια Ιούλιο και Αύγουστο.</i>
10 00:02:29.696 00:02:34.701
  1. <i>Ήταν φίλες απ' το κολέγιο και
  2. συμφωνούσαν σε γούστα και ιδέες.</i>
11 00:02:34.909 00:02:39.914
  1. <i>Στο θέμα του έρωτα, όμως, δεν
  2. υπήρχαν πιο ανόμοιες απόψεις.</i>
12 00:02:40.123 00:02:43.876
  1. <i>Η Βίκι δεν άντεχε τον πόνο
  2. και δεν είχε επιθυμία για μάχη.</i>
13 00:02:43.877 00:02:45.961
  1. <i>Ήταν προσγειωμένη
  2. και ρεαλίστρια.</i>
14 00:02:45.962 00:02:49.506
  1. <i>Ήθελε έναν άντρα
  2. σοβαρό και σταθερό.</i>
15 00:02:49.507 00:02:53.260
  1. <i>Αρραβωνιάστηκε τον Νταγκ γιατί
  2. ήταν καλός και πετυχημένος...</i>

Στατιστικά

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 44K
Number of characters per line 24.17

Χωρίς σχόλια