Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie War for the Planet of the Apes (2017).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος War for the Planet of the Apes (2017)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID yOVE
Δημιουργήθηκε 16 Οκτ 2017 - 7:20:53 π.μ.
Συντελεστής marba1065
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Μικρές διορθώσεις στην μετάφραση.

Releases

War.For.The.Planet.Of.The.Apes.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
2017 War For The Planet Of The Apes (1920x800 DTS).Greek
Όνομα
2017 war for the planet of the apes (1920x800 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:01:8.315 00:01:11.216
  1. <i>Δεκαπέντε χρόνια πριν,
  2. ένα αποτυχημένο επιστημονικό πείραμα...</i>
2 00:01:11.250 00:01:14.183
  1. <i>...είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθεί
  2. μια φυλή ευφυών πιθήκων...</i>
3 00:01:14.183 00:01:16.983
  1. <i>...και την καταστροφή, σχεδόν,
  2. όλης της ανθρωπότητας...</i>
4 00:01:16.983 00:01:19.383
  1. <i>...από έναν ιό γνωστό ως,
  2. "Γρίπη της Πανώλης".</i>
5 00:01:22.983 00:01:25.983
  1. <i>Με την ΑΥΓΗ ενός νέου πολιτισμού των πιθήκων,
  2. με ηγέτη τον Σίζαρ...</i>
6 00:01:26.016 00:01:28.916
  1. <i>...οι άνθρωποι που επιβίωσαν,
  2. πάλευαν να συνυπάρξουν...</i>
7 00:01:28.950 00:01:31.983
  1. <i>...αλλά η τελική μάχη ξέσπασε,
  2. όταν ένας επαναστάτης πίθηκος, ο Κόμπα...</i>
8 00:01:32.016 00:01:34.917
  1. <i>...οδήγησε μια αδυσώπητη επίθεση
  2. εναντίον των ανθρώπων.</i>
9 00:01:39.817 00:01:42.617
  1. <i>Οι άνθρωποι ζήτησαν απεγνωσμένα βοήθεια
  2. από μια στρατιωτική βάση στα βόρεια...</i>
10 00:01:42.651 00:01:45.251
  1. <i>...όπου είχαν συγκεντρωθεί όλοι
  2. οι στρατιωτικοί που είχαν απομείνει.</i>
11 00:01:45.284 00:01:48.817
  1. <i>Ένας αδίστακτος συνταγματάρχης
  2. των Ειδικών Δυνάμεων και το τάγμα του...</i>
12 00:01:48.851 00:01:50.851
  1. <i>...στάλθηκαν για να εξοντώσουν
  2. τους πιθήκους.</i>
13 00:01:50.884 00:01:54.084
  1. <i>Απέφευγαν την αιχμαλωσία για δύο χρόνια,
  2. ενώ οι φήμες έλεγαν ότι ο Σίζαρ...</i>
14 00:01:54.117 00:01:57.018
  1. <i>...καθοδηγούσε τις δυνάμεις του
  2. από μία κρυφή βάση στο δάσος...</i>
15 00:01:57.042 00:01:59.217
  1. <i>...καθώς ο ΠΟΛΕΜΟΣ μαινόταν.</i>

Στατιστικά

Number of downloads 832
Number of units 644
Number of lines 933
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.86

Χωρίς σχόλια