Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie We Own the Night (2007).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος We Own the Night (2007)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID qc1E
Δημιουργήθηκε 16 Σεπ 2017 - 10:16:34 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: A.P.S.U. Team
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

We.Own.the.Night.2007.720p.BluRay.x264.DTS-ESiR

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
We.Own.the.Night.2007.720p.BluRay.x264.DTS-ESiR
Όνομα
we_own_the_night_2007_720p_bluray_x264_dts-esir
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:02:1.500 00:02:4.300
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. A.P.S.U. Team
2 00:02:4.500 00:02:7.300
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:02:9.753 00:02:15.549
  1. ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ, Ν. ΥΟΡΚΗ, 1988
4 00:03:5.942 00:03:9.029
  1. Μπόμπυ, είσαι εκεί
  2. μέσα με την Αμάδα;
5 00:03:9.488 00:03:12.824
  1. - Ο Τζάμπο είναι.
  2. - Βγαίνω αμέσως, Τζάμπο.
6 00:03:13.158 00:03:14.576
  1. Έλα εδώ.
7 00:03:14.910 00:03:18.955
  1. Γκόμενες χορεύουν γυμνές στο
  2. μπαρ, στο λόμπι! Απίστευτο.
8 00:03:19.289 00:03:23.210
  1. - Πρέπει να φύγουμε. Να φύγουμε.
  2. - Γαμώτο, το ξέχασα.
9 00:03:27.255 00:03:29.132
  1. Σκέτο κτήνος!
10 00:03:30.217 00:03:33.136
  1. Θα ζητήσω ρεπό γι' απόψε
  2. απ' τον κ. Μπουζάεφ.
11 00:03:33.387 00:03:35.180
  1. Σ' αγαπώ.
12 00:03:35.722 00:03:39.559
  1. Πάω μέχρι απέναντι.
  2. Συνάντησέ με στ' αμάξι.
13 00:03:41.770 00:03:46.566
  1. Είμαι πολύ τυχερός! Αν πέθαινα
  2. τώρα, θα ήμουν ευτυχισμένος.
14 00:04:4.084 00:04:7.254
  1. Κύριε Γκρην, ευχαριστώ
  2. που με βόλεψες.
15 00:04:9.381 00:04:13.427
  1. - Είσαι ο πρώτος στο Μπρούκλιν!
  2. - Και προχωράω για Μανχάταν!

Στατιστικά

Number of downloads 7
Number of units 981
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 34K
Number of characters per line 21.99

Χωρίς σχόλια