Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Where the Truth Lies (2005).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Where the Truth Lies (2005)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID JfFE
Δημιουργήθηκε 29 Οκτ 2017 - 3:47:00 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Releases

Where.the.Truth.Lies.2005.720p.HDTV.x264.DD5.1-NiX

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Where.the.Truth.Lies.2005.720p.HDTV.x264.DD5.1-NiX
Όνομα
where_the_truth_lies_2005_720p_hdtv_x264_dd5_1-nix
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:18.451 00:00:24.451
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:28.351 00:00:32.450
  1. Εδώ, ζωντανά,
  2. μέχρι τελικής πτώσεως...
3 00:00:32.451 00:00:36.950
  1. απ' το Θέατρο Κάρλοϊ
  2. στο ηλιόλουστο Μαϊάμι...
4 00:00:36.951 00:00:41.000
  1. ο τηλεμαραθώνιος της Ημέρας
  2. κατά της Πολιομυελίτιδας!
5 00:00:41.001 00:00:44.850
  1. Καλωσορίστε τους οικοδεσπότες.
  2. Τους όμορφους, ταλαντούχους...
6 00:00:44.851 00:00:49.250
  1. Λάνι Μόρις και Βινς Κόλινς!
7 00:01:8.751 00:01:13.500
  1. Λάνι, θα είμαστε μπροστά
  2. στον κόσμο για τρεις ημέρες!
8 00:01:13.501 00:01:15.700
  1. Γεια σου, υπέροχε κόσμε,
  2. για τις τρεις επόμενες μέρες!
9 00:01:15.701 00:01:18.200
  1. Έχεις τα χάλια σου!
10 00:01:18.201 00:01:21.600
  1. Τα μαλλιά σου αχτένιστα και
  2. το πουκάμισο ασιδέρωτο!
11 00:01:21.601 00:01:26.500
  1. - Το παπιγιόν σου είναι στραβό!
  2. - Το δικό σου άδετο!
12 00:01:28.201 00:01:32.300
  1. Τώρα θύμωσα.
13 00:01:32.301 00:01:34.900
  1. Ξέρεις τι παθαίνω, όταν θυμώνω.
14 00:01:36.501 00:01:39.000
  1. Μη με χτυπήσεις, Βινς!
  2. Είχα άσχημη μέρα.
15 00:01:39.001 00:01:42.200
  1. Έγιναν πολλά κακά.
  2. Δε θέλω να πονέσω άλλο.

Στατιστικά

Number of downloads 3
Number of units 986
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 39K
Number of characters per line 23.54

Χωρίς σχόλια