Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Why Him? (2016).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Why Him? (2016)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID UMJE
Δημιουργήθηκε 28 Αυγ 2017 - 8:33:57 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

Suprip-Διορθώσεις: OFFiCiAL
Επιμέλεια: amerzone

Releases

Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-GECKOS

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Why.Him.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-GECKOS
Όνομα
why_him_2016_1080p_bluray_x264_dts-geckos
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:40.000 00:00:46.000
  1. Suprip-Διορθώσεις: OFFiCiAL
  2. Επιμέλεια: amerzone
2 00:00:56.340 00:00:58.359
  1. Γεια σου, μωρό.
  2. Χαίρομαι που σε βλέπω.
3 00:00:58.425 00:01:1.428
  1. Γεια! Έλαβα τα λουλούδια σου.
  2. Ήταν πολύ γλυκό από μέρους σου.
4 00:01:1.595 00:01:4.682
  1. Φυσικά, ξέρω ότι τελειώνεις την εργασία σου
  2. για την Παγκόσμια Υγεία σήμερα...
5 00:01:4.848 00:01:6.225
  1. ...και έχεις δουλέψει πολύ σκληρά.
6 00:01:6.392 00:01:10.396
  1. Βασικά, έχω σχεδόν τελειώσει,
  2. οπότε μήπως...
7 00:01:10.562 00:01:15.025
  1. ...θέλεις να έρθεις να δούμε Netflix,
  2. να χαλαρώσουμε και...
8 00:01:15.526 00:01:16.443
  1. Τι;
9 00:01:16.610 00:01:19.405
  1. Εννοείς να κάνουμε τρελίτσες;
10 00:01:19.571 00:01:21.448
  1. Δεν είπα κάτι τέτοιο!
11 00:01:21.615 00:01:22.700
  1. - Θεέ μου!
  2. - Το ξέρω.
12 00:01:22.866 00:01:24.368
  1. Όχι! Ήμουν πιο διακριτική!
13 00:01:24.535 00:01:25.469
  1. Το ξέρω. Συγγνώμη.
14 00:01:25.536 00:01:27.746
  1. Ναι, είμαι μέσα.
15 00:01:27.913 00:01:29.623
  1. Έχουν περάσει τρεις μέρες.

Στατιστικά

Number of downloads 76
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 75K
Number of characters per line 21.44

Χωρίς σχόλια