Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Will (2011).

Πληροφορίες ταινίας

Τίτλος Will (2011)
Τύπος Ταινία

Πληροφορίες υποτίτλου

ID 0tdE
Δημιουργήθηκε 30 Σεπ 2017 - 10:05:49 μ.μ.
Συντελεστής pincopalo
Γλώσσα Ελληνικά
FPS 23,976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Σημειώσεις

SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ: amerzone

Releases

Will.2011.720p.WEB-DL.H264.AAC-RARBG

Προεπισκόπηση Υποτίτλων

Όνομα αρχείου
Will.2011.720p.WEB-DL.H264.AAC-RARBG
Όνομα
will_2011_720p_web-dl_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Γραμμές
1 00:00:26.000 00:00:32.000
  1. SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
  2. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
2 00:00:32.200 00:00:38.200
  1. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
  2. amerzone
3 00:02:15.000 00:02:20.500
  1. Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΤΟΥ
4 00:02:49.389 00:02:50.805
  1. Κάτσε να τρίψω τα μάτια μου.
5 00:02:50.963 00:02:53.013
  1. Μάλλον βλέπω φάντασμα.
6 00:02:54.633 00:02:57.133
  1. Θα είναι η χλομάδα
  2. της Βόρειας Θάλασσας. Καλά είμαι.
7 00:02:58.595 00:03:1.807
  1. Μούσκεμα είσαι.
  2. Νάνσι, κοίτα ποιος ήρθε.
8 00:03:1.932 00:03:3.952
  1. Μαύρα μάτια κάναμε να σε δούμε,
  2. Γκάρεθ Μπρέναν.
9 00:03:3.976 00:03:4.983
  1. Γεια σου, Νανς.
10 00:03:5.102 00:03:7.650
  1. - Χαίρομαι που σε βλέπω.
  2. - Κι εγώ, γλυκιά μου.
11 00:03:7.771 00:03:10.236
  1. - Πώς είσαι;
  2. - Καλούτσικα.
12 00:03:11.942 00:03:14.407
  1. - Αυτήν έχεις μόνο;
  2. - Ναι, δεν ταξιδεύω με πολλές αποσκευές.
13 00:03:16.446 00:03:19.030
  1. Θα σου το αδειάσουμε αύριο.
14 00:03:20.576 00:03:23.669
  1. Μπορείς να μετακινήσεις τα έπιπλα,
  2. αν θες. Δικό σου είναι τώρα.
15 00:03:23.787 00:03:25.340
  1. Ευχαριστώ, φίλε.

Στατιστικά

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 33K
Number of characters per line 21.04

Χωρίς σχόλια