Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 2001: A Space Odyssey (1968).

Movie information

Title 2001: A Space Odyssey (1968)
Type Movie

Subtitle info

ID SuM
Created May 4, 2004, 6:59:47 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
2001 - A Space Odyssey (EN)
Name
2001 - a space odyssey (en)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.000 00:00:12.000
  1. Ripped with SubRip 1.06 and Verified by CdinT
  2. (Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
2 00:00:12.040 00:00:16.800
  1. I deliver perfection...
  2. and don't brag about it! :D
3 00:24:39.600 00:24:42.800
  1. Here you are, sir.
  2. Main level, please.
4 00:24:43.040 00:24:47.000
  1. Right. See you on the way back.
5 00:24:47.560 00:24:48.760
  1. -Good morning, sir.
  2. -Morning.
6 00:24:49.000 00:24:52.040
  1. -We haven't seen you for a long time.
  2. -Nice to see you again.
7 00:24:52.280 00:24:54.560
  1. -Did you have a pleasant flight?
  2. -Very nice.
8 00:24:54.800 00:24:57.760
  1. Mr. Miller of Station Security
  2. is supposed to meet me.
9 00:24:58.000 00:25:0.360
  1. -May I call him for you?
  2. -Would you? Here he is!
10 00:25:0.600 00:25:1.840
  1. -Hello, Dr. Floyd.
  2. -Hello, Miller.
11 00:25:2.080 00:25:3.920
  1. -Sorry I'm late.
  2. -That's all right.
12 00:25:4.160 00:25:6.000
  1. It's nice to have you back.
13 00:25:6.240 00:25:8.360
  1. -Did you have a good flight?
  2. -Very nice.
14 00:25:8.600 00:25:11.240
  1. -Shall we go through?
  2. -Would you please use number 17?
15 00:25:11.480 00:25:12.800
  1. Thank you, Miss Turner.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 631
Number of lines 986
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.76

No comments