Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Aladdin and the King of Thieves (1996).


Subtitle info

ID OBA
Created Jul 30, 2003, 8:59:27 AM
Contributor marpe
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Aladdin And The King Of Thieves
Name
aladdin and the king of thieves
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.080 00:00:44.993
  1. Ooh! In aII my years,
  2. never have I seen the streets...
2 00:00:45.120 00:00:48.430
  1. so fuII of bustIe and hustIe
  2. and assorted commotion.
3 00:00:48.560 00:00:50.357
  1. Our princess is to wed.
4 00:00:50.480 00:00:54.996
  1. Ohh, wonderfuI!
  2. And who's the Iucky prince?
5 00:00:55.120 00:00:59.352
  1. Not a prince at aII.
  2. Just a no-account street rat!
6 00:00:59.480 00:01:3.075
  1. No way! Try it phoneticaIIy.
7 00:01:3.200 00:01:6.237
  1. It's AIaddin!
8 00:01:9.680 00:01:13.389
  1. Aw! Some of you don't beIieve.
9 00:01:20.320 00:01:22.117
  1. In coIour!
10 00:01:26.000 00:01:30.039
  1. There's a party here in Agrabah
  2. There's excitement in the air
11 00:01:30.160 00:01:32.276
  1. PeopIe pouring in
  2. from near and far
12 00:01:32.400 00:01:34.675
  1. 'Cause Jasmine and AIaddin
  2. are gonna have a weddin'
13 00:01:34.800 00:01:38.998
  1. There's a party here in Agrabah
  2. Everybody wiII be there
14 00:01:39.120 00:01:43.352
  1. So if you're a pauper or a shah
  2. Do somethin' with your hair
15 00:01:43.480 00:01:45.755
  1. You mustn't wear
  2. an outfit that's naughty

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 965
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 36K
Number of characters per line 22.34

sonysony

by sonysony » Jan 27, 2005, 4:25:32 PM

To je angleška verzija. Lepo bi biloče bi administrator ali moderator to popravil (mislim dal kot ang podnapise).