Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Amadeus (1984).

Movie information

Title Amadeus (1984)
Type Movie

Subtitle info

ID OxA
Created Jul 30, 2003, 9:07:51 AM
Contributor marpe
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Amadeus CD2
Name
amadeus cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.020 00:00:19.580
  1. -Wolfie?
  2. -What?
2 00:00:20.580 00:00:23.378
  1. There's a young girl here to see you.
3 00:00:23.580 00:00:25.013
  1. What does she want?
4 00:00:25.220 00:00:29.577
  1. She won't talk to me.
  2. She says she has to speak to you.
5 00:00:30.940 00:00:32.373
  1. Damn.
6 00:00:37.100 00:00:38.328
  1. Yes?
7 00:00:40.140 00:00:42.938
  1. -Are you Herr Mozart?
  2. -That's right.
8 00:00:44.660 00:00:48.335
  1. My name is Lorl, sir.
  2. I' m a maidservant.
9 00:00:48.540 00:00:52.328
  1. I was asked to come here
  2. and offer my services to you.
10 00:00:52.540 00:00:57.489
  1. They'll be paid for by an admirer
  2. of yours who wishes to remain. . .
11 00:00:57.700 00:00:59.577
  1. . . .anonymous.
12 00:01:0.220 00:01:2.973
  1. Is this your idea, Papa?
13 00:01:3.900 00:01:5.094
  1. Mine?
14 00:01:5.300 00:01:9.452
  1. -Are you playing a trick on me?
  2. -I've never seen this girl .
15 00:01:10.340 00:01:13.810
  1. -Is this some kind of joke?
  2. -Not at all, sir.
Filename
Amadeus CD1
Name
amadeus cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.397 00:00:6.032
  1. Mozart!
2 00:00:6.236 00:00:8.704
  1. Forgive your assassin!
3 00:00:9.236 00:00:12.704
  1. I confess, I killed you!
4 00:00:13.194 00:00:15.832
  1. Si, I killed you, Mozart.
5 00:00:20.032 00:00:23.068
  1. Mozart, pietŕ!
  2. Forgive your assassin!
6 00:00:23.912 00:00:26.505
  1. Forgive me, Mozart!
7 00:00:28.631 00:00:32.179
  1. Signore Salieri,
  2. open the door, be good now!
8 00:00:32.789 00:00:35.621
  1. Signore, we have
  2. something special for you.
9 00:00:36.070 00:00:38.788
  1. Something you' re going to love.
10 00:00:42.787 00:00:44.618
  1. Is that good !
11 00:00:47.026 00:00:49.415
  1. Signore, beIieve me. . .
12 00:00:49.626 00:00:53.823
  1. . . .this is the most delicious thing
  2. I ever ate in my life!
13 00:00:54.664 00:00:57.736
  1. Really, you don't know
  2. what you' re miss--
14 00:01:3.263 00:01:6.379
  1. All right, that's enough!
  2. Open the door.
15 00:01:9.621 00:01:12.817
  1. Signore, if you don't
  2. open this door. . .

Statistics

Number of downloads 618
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 50K
Number of characters per line 22.19

No comments