Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Amadeus (1984).

Movie information

Title Amadeus (1984)
Type Movie

Subtitle info

ID VK8
Created May 3, 2004, 5:28:39 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Amadeus
AC3-GuRu

Subtitles preview

Filename
Amadeus 1o2 AC3-GuRu
Name
amadeus 1o2 ac3-guru
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.240 00:00:31.640
  1. Mozart!
2 00:00:43.000 00:00:44.800
  1. Forgive your assassin!
3 00:00:45.960 00:00:48.840
  1. I confess, I killed you!
4 00:00:49.800 00:00:52.600
  1. Sí, I killed you, Mozart.
5 00:00:55.080 00:00:56.560
  1. Pietá !
6 00:00:56.880 00:01:0.080
  1. Mozart, pietá ! Forgive your assassin!
7 00:01:0.520 00:01:3.160
  1. Forgive me, Mozart!
8 00:01:5.480 00:01:8.360
  1. Signore Salieri,
  2. open the door, be good now!
9 00:01:9.640 00:01:12.360
  1. Signore, we have
  2. something special for you.
10 00:01:12.760 00:01:14.800
  1. Something you're going to love.
11 00:01:19.520 00:01:21.320
  1. Is that good!
12 00:01:23.680 00:01:26.040
  1. Signore, believe me. . .
13 00:01:26.400 00:01:29.280
  1. . . .this is the most delicious thing
  2. I ever ate in my life!
14 00:01:31.440 00:01:33.800
  1. Really, you don't know
  2. what you're miss--
15 00:01:39.880 00:01:42.320
  1. All right, that's enough,
  2. open the door.
Filename
Amadeus 2o2 AC3-GuRu
Name
amadeus 2o2 ac3-guru
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.080 00:00:3.360
  1. I have just heard some news
  2. that may be of interest to you.
2 00:00:5.200 00:00:6.240
  1. What?
3 00:00:6.880 00:00:8.560
  1. Mozart is writing a new opera.
4 00:00:8.880 00:00:10.160
  1. An Italian opera.
5 00:00:11.800 00:00:12.920
  1. Italian?
6 00:00:14.360 00:00:15.560
  1. That's not all.
7 00:00:16.080 00:00:18.360
  1. He has chosen for his subject, Figaro.
8 00:00:19.200 00:00:21.000
  1. The Marriage of Figaro.
9 00:00:22.080 00:00:25.240
  1. He is setting that play to music?
10 00:00:25.920 00:00:26.840
  1. Yes.
11 00:00:28.400 00:00:31.400
  1. What is this Marriage of Figaro ?
12 00:00:31.800 00:00:34.920
  1. It's a French play, Kapellmeister.
13 00:00:35.240 00:00:38.120
  1. It has been banned by the emperor.
14 00:00:38.480 00:00:40.240
  1. You're absolutely sure?
15 00:00:47.160 00:00:48.480
  1. Gentlemen, sit down.

Statistics

Number of downloads 605
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 42K
Number of characters per line 21.99

No comments