Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie American Made (2017).

Movie information

Title American Made (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID pgZF
Created Nov 27, 2017, 8:12:46 PM
Contributor TheDoktoR
Language English
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Made.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
American.Made.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
American.Made.2017.WEB-DL.x264-FGT
American.Made.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
American.Made.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Subtitles preview

Filename
American.Made.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Name
american_made_2017_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.721 00:00:26.421
  1. <i>Exactly three years ago,</i>
2 00:00:26.622 00:00:28.819
  1. <i>I promised you a president</i>
3 00:00:28.829 00:00:32.175
  1. <i>who feels your pain
  2. and who shares your dreams.</i>
4 00:00:35.737 00:00:39.394
  1. <i>I want to talk to you
  2. about a fundamental threat</i>
5 00:00:39.604 00:00:42.036
  1. <i>to American democracy.</i>
6 00:00:48.273 00:00:50.558
  1. <i>For the first time
  2. in the history of our country,</i>
7 00:00:50.563 00:00:52.411
  1. <i>a majority of our people believe</i>
8 00:00:52.816 00:00:55.112
  1. <i>that the next five years</i>
9 00:00:55.618 00:00:59.015
  1. <i>will be worse than
  2. the past five years.</i>
10 00:01:4.718 00:01:7.434
  1. <i>Alpha, Alpha 15
  2. tell us your route course.</i>
11 00:01:9.115 00:01:12.534
  1. <i>Yeah, Alpha, Alpha 15
  2. at November for time at Delta Delta.</i>
12 00:01:12.734 00:01:13.934
  1. Shit.
13 00:01:15.954 00:01:17.855
  1. Howdy, folks.
14 00:01:18.815 00:01:20.845
  1. I apologize for the delay.
15 00:01:21.025 00:01:23.823
  1. We're at number 11 for take off.

Statistics

Number of downloads 11K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 46K
Number of characters per line 21.26

No comments