Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Apocalypse Now (1979).

Movie information

Title Apocalypse Now (1979)
Type Movie

Subtitle info

ID UxA
Created Jul 30, 2003, 3:05:51 PM
Contributor marpe
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Apocalypse.Now.Redux.LIMITED.DVDRip.DivX-HOSTiLE

Subtitles preview

Filename
Apocalypse Now CD1
Name
apocalypse now cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:14.997 00:01:17.898
  1. This is the end
2 00:01:18.000 00:01:20.969
  1. Beautiful friend
3 00:01:24.273 00:01:27.208
  1. This is the end
4 00:01:27.309 00:01:29.869
  1. My only friend
5 00:01:29.978 00:01:31.946
  1. The end
6 00:01:32.047 00:01:35.813
  1. Of our elaborate plans
7 00:01:35.918 00:01:37.886
  1. The end
8 00:01:37.986 00:01:41.615
  1. Of everything that stands
9 00:01:41.723 00:01:43.657
  1. The end
10 00:01:43.759 00:01:47.661
  1. No safety nor surprise
11 00:01:47.763 00:01:49.754
  1. The end
12 00:01:49.865 00:01:55.599
  1. I'll never look into your eyes
13 00:01:55.704 00:01:57.729
  1. Again
14 00:02:2.010 00:02:4.740
  1. Can you picture
15 00:02:4.846 00:02:7.076
  1. What will be
Filename
Apocalypse Now CD2
Name
apocalypse now cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.270 00:00:2.670
  1. - Man, fuck you.
  2. - Introduce you to--
2 00:00:2.772 00:00:6.299
  1. - Lay off, Chef.
  2. - Cherry boy, cherry boy.
3 00:00:6.409 00:00:8.673
  1. You're a fuckin' dog!
4 00:00:8.778 00:00:12.043
  1. Come to New Orleans.
  2. I'll get you fixed up, ya prick.
5 00:00:12.148 00:00:14.048
  1. Lay off, Chef.
6 00:00:14.150 00:00:16.050
  1. You're the only fuckin' prick
  2. I see around here.
7 00:00:16.152 00:00:18.052
  1. If I wanna play with a prick,
  2. I'll play with my own.
8 00:00:18.154 00:00:19.052
  1. Lay off!
9 00:00:19.155 00:00:21.715
  1. What are you gonna
  2. do with it, cherry boy?
10 00:00:21.824 00:00:23.189
  1. Chef, I said lay off!
11 00:00:23.293 00:00:27.730
  1. Chef, knock it off! Give him
  2. a break! What do you think I said?
12 00:00:27.830 00:00:29.764
  1. Then give your jaws a rest!
13 00:00:29.866 00:00:33.893
  1. This ain't the army.
  2. You are a sailor!
14 00:00:34.003 00:00:36.233
  1. So get out of that
  2. frizzly army-looking shirt...
15 00:00:36.339 00:00:38.273
  1. and stop smoking that dope!

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 74K
Number of characters per line 21.73

No comments