Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Avatar (2009).

Movie information

Title Avatar (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID GB0S
Created May 6, 2011, 6:59:06 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avatar.EXTENDED.DVDRip.XviD-RUBY.cd1

Subtitles preview

Filename
Avatar EXTENDED DVDRip XviD-RUBY cd1
Name
avatar extended dvdrip xvid-ruby cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.160 00:00:40.400
  1. When I was lying there in the VA hospital,
2 00:00:40.440 00:00:43.280
  1. with a big hole
  2. blown through the middle of my life,
3 00:00:44.040 00:00:46.440
  1. I started having these dreams of flying.
4 00:00:47.760 00:00:49.160
  1. I was free.
5 00:00:52.240 00:00:55.680
  1. Sooner or later, though,
  2. you always have to wake up.
6 00:01:5.040 00:01:7.880
  1. They can fix a spinal, if you got the money,
7 00:01:7.920 00:01:10.600
  1. but not on vet benefits,
  2. not in this economy.
8 00:01:12.040 00:01:14.640
  1. A VA check and 12 bucks
  2. will get you a cup of coffee.
9 00:01:15.280 00:01:17.360
  1. I'm what they call... waitlisted.
10 00:01:26.040 00:01:30.360
  1. The Bengal Tiger, extinct for over
  2. a century is making a comeback.
11 00:01:30.440 00:01:34.520
  1. These cloned tiger cubs at the Beijing Zoo
  2. are the latest of a number of species
12 00:01:34.600 00:01:38.280
  1. that have been cloned back
  2. into existence in the past five years.
13 00:01:38.320 00:01:43.360
  1. I became a marine for the hardship.
  2. To be hammered on the anvil of life.
14 00:01:44.640 00:01:47.880
  1. I told myself I can pass
  2. any test a man can pass.
15 00:01:50.640 00:01:55.880
  1. Jake! Jake! Jake! Jake! Jake!
Filename
Avatar EXTENDED DVDRip XviD-RUBY cd2
Name
avatar extended dvdrip xvid-ruby cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.720 00:00:6.280
  1. They live, Jake,
2 00:00:8.240 00:00:9.600
  1. within Eywa.
3 00:00:13.600 00:00:15.400
  1. You are Omaticaya now.
4 00:00:16.080 00:00:19.080
  1. You may make your bow
  2. from the wood of Hometree.
5 00:00:24.360 00:00:26.360
  1. And you may choose a woman.
6 00:00:28.400 00:00:30.280
  1. We have many fine women.
7 00:00:31.440 00:00:33.360
  1. Ninat is the best singer.
8 00:00:36.120 00:00:37.960
  1. But I don't want Ninat.
9 00:00:42.080 00:00:43.960
  1. Beyral is a good hunter.
10 00:00:45.560 00:00:47.560
  1. Yeah, she is a good hunter.
11 00:00:49.560 00:00:51.240
  1. I've already chosen.
12 00:00:54.600 00:00:57.000
  1. But this woman must also choose me.
13 00:01:0.840 00:01:2.400
  1. She already has.
14 00:01:54.600 00:01:56.480
  1. I am with you now, Jake.
15 00:01:57.960 00:01:59.760
  1. We are mated for life.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 46K
Number of characters per line 24.04

No comments