Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Birigyaru (2015).

Movie information

Title Birigyaru (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 1m9B
Created Dec 20, 2017, 10:20:27 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Flying Colors 2015 720p BluRay x264-Wiki real translation

Subtitles preview

Filename
Flying Colors 2015 720p BluRay x264-Wiki real translation
Name
flying colors 2015 720p bluray x264-wiki real translation
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.961 00:00:15.078
  1. Subtitles made and produced by FURRITSUBS ^__^//
2 00:00:10.781 00:00:15.156
  1. Enjoy and do not re-upload without the subber's permission.
3 00:00:39.440 00:00:42.180
  1. The dream of Sayaka-chan back in Middle School...
4 00:00:42.550 00:00:44.030
  1. ...was to make friends.
5 00:00:46.565 00:00:48.830
  1. The dream of Sayaka's father for his younger brother, Ryota...
6 00:00:49.440 00:00:53.450
  1. ...was for Ryota to become a professional baseball player.
7 00:00:53.980 00:00:54.730
  1. Great!
8 00:00:55.540 00:00:57.990
  1. ...and because he was a great fan of the sport..
9 00:00:58.090 00:01:0.320
  1. ...he bought a shuttle bus at his own expense.
10 00:01:0.940 00:01:4.260
  1. Sayaka-chan, together with her younger sister,
  2. Mayumi-chan..
11 00:01:4.820 00:01:7.470
  1. ...their mother Acchan took responsibility
  2. of caring for them.
12 00:01:7.640 00:01:8.760
  1. The tea's ready.
13 00:01:9.019 00:01:9.999
  1. Want some strawberries?
14 00:01:9.980 00:01:10.490
  1. Yup!
15 00:01:10.750 00:01:12.490
  1. No matter what happened...

Statistics

Number of downloads 52
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 52K
Number of characters per line 29.76

No comments