Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black-ish (2014) S04E08.

Episode information

Title Black-ish (2014)
Type TV Series
Season 4
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ZQxF
Created Dec 6, 2017, 10:29:54 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Black-ish - 04x08 - Charity Case.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
black-ish - 04x08 - charity case_killers_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.031 00:00:2.523
  1. <i>Americans love charity.</i>
2 00:00:2.586 00:00:5.250
  1. <i>The only thing we love more than charity</i>
3 00:00:5.305 00:00:7.805
  1. <i>is being recognized for doing charity.</i>
4 00:00:7.907 00:00:12.410
  1. <i>I mean, Angelina Jolie has
  2. a specific charity outfit.</i>
5 00:00:12.512 00:00:15.574
  1. <i>Don't get me wrong...
  2. she brings a lot of joy</i>
6 00:00:15.652 00:00:17.115
  1. <i>to children around the world,</i>
7 00:00:17.217 00:00:19.769
  1. <i>but she also brings camera crews.</i>
8 00:00:19.839 00:00:23.011
  1. <i>And these days, everyone's
  2. getting in on the action.</i>
9 00:00:23.129 00:00:26.113
  1. <i>Athletes wear their charitable
  2. acts on their sleeves</i>
10 00:00:26.215 00:00:28.415
  1. <i>and cleats and mouth guards</i>
11 00:00:28.517 00:00:31.352
  1. <i>and those little
  2. hand-drying-towel thingies.</i>
12 00:00:31.454 00:00:34.321
  1. <i>And everyone wore LIVESTRONG bracelets</i>
13 00:00:34.423 00:00:38.017
  1. <i>until Lance Armstrong
  2. turned out to be a cheater.</i>
14 00:00:38.096 00:00:41.431
  1. <i>Every cause imaginable has a ribbon</i>
15 00:00:41.533 00:00:43.933
  1. <i>that people can wear
  2. to show off their support.</i>

Statistics

Number of downloads 248
Number of units 532
Number of lines 719
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.7

No comments