Poster for Black Mirror (2011) S04E01.

Episode information

Title Black Mirror (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bxtF
Created Dec 29, 2017, 11:34:21 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Mirror.S04E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
Black Mirror (2011) - 04x01 - USS Callister.STRiFE.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
black mirror (2011) - 04x01 - uss callister_strife_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.320 00:00:23.720
  1. - <font color="#D81D1D">Synced and corrected by VitoSilans</font> -
  2. -- <font color="#138CE9">www.Addic7ed.com</font> --
2 00:00:35.020 00:00:36.618
  1. - Captain Daly.
  2. - Report.
3 00:00:36.621 00:00:40.226
  1. A non-federation vessel jumped straight
  2. out of white space right in front of us.
4 00:00:41.840 00:00:43.878
  1. - Valdack.
  2. - That can't be.
5 00:00:43.880 00:00:46.438
  1. My data scan indicates a heavily
  2. armored Gorgan Dreadnought,
6 00:00:46.440 00:00:48.118
  1. vessel ID number 9864321.
7 00:00:48.120 00:00:51.438
  1. Thank you, Dudani. Valdack must
  2. have hijacked it from the Fermi hub
8 00:00:51.440 00:00:52.840
  1. and tracked our position.
9 00:00:54.476 00:00:56.843
  1. - Tulaska, shield status?
  2. - Shields 100%.
10 00:00:56.846 00:00:58.398
  1. - Helmsman Packer?
  2. - Captain.
11 00:00:58.400 00:01:0.478
  1. - Prime rear thrusters.
  2. - Rear thrusters primed.
12 00:01:0.480 00:01:3.158
  1. If that's Valdack,
  2. he'll rip us to shreds.
13 00:01:3.160 00:01:5.351
  1. Captain, we have to surrender.
  2. There's no other way.
14 00:01:5.354 00:01:7.838
  1. Let's not lose our
  2. heads, Lieutenant Walton.
15 00:01:10.960 00:01:12.478
  1. Shields at 68%.

Statistics

Number of downloads 13K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.65

No comments