Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S04E02.

Episode information

Title Black Mirror (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 8RtF
Created Dec 29, 2017, 5:51:05 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Black Mirror (2011) - 04x02 - ArkAngel.STRiFE.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
black mirror (2011) - 04x02 - arkangel_strife_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.282 00:00:24.313
  1. - <font color="#D81D1D">Synced and corrected by VitoSilans</font> -
  2. -- <font color="#138CE9">www.Addic7ed.com</font> --
2 00:00:26.756 00:00:28.962
  1. How are the pressures and saturation?
3 00:00:28.964 00:00:31.922
  1. Pressures are good.
  2. Oxygen saturation is 100%.
4 00:00:33.748 00:00:36.956
  1. - Feel anything?
  2. - No.
5 00:00:37.589 00:00:41.712
  1. - How about now?
  2. - Mnh-mnh.
6 00:00:41.714 00:00:43.089
  1. And when he does that?
7 00:00:44.495 00:00:45.696
  1. Nothing.
8 00:00:46.256 00:00:48.879
  1. OK. All set, then.
9 00:00:48.881 00:00:51.922
  1. Making initial
  2. incision. Hand me the Bovie.
10 00:00:52.964 00:00:54.962
  1. We've entered the peritoneum.
11 00:00:54.964 00:00:56.714
  1. I can't believe I couldn't do it.
12 00:00:57.547 00:00:59.920
  1. I couldn't push anymore.
13 00:00:59.922 00:01:2.462
  1. Don't be
  2. ridiculous. Don't apologize.
14 00:01:2.464 00:01:6.473
  1. We've moved the bladder.
  2. Here's the uterine incision.
15 00:01:6.476 00:01:9.518
  1. - Oh, God...
  2. - Hey, it's gonna be fine.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 551
Number of lines 751
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.7

No comments