Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Bron/Broen (2011) S04E04.

Episode information

Title Bron/Broen (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID MitF
Created Jan 22, 2018, 9:34:45 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Bron Broen - 04x04 - Avsnitt 4 | Afsnit 4.WEB-DL.English.orig.Addic7ed.com
Name
bron broen - 04x04 - avsnitt 4 | afsnit 4_web-dl_english_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.561 00:00:3.440
  1. PREVIOUSLY
2 00:00:6.440 00:00:10.080
  1. Margrethe Thormod.
  2. Director of Immigration Services.
3 00:00:10.160 00:00:14.200
  1. Hello! Get out!
  2. Get out of here, I said!
4 00:00:17.016 00:00:18.720
  1. Patrik Dahlqvist.
5 00:00:19.317 00:00:24.234
  1. I think we've found new houseguests.
  2. A woman and son. They have it really bad.
6 00:00:24.880 00:00:27.720
  1. - Who do you want me to be?
  2. - Her.
7 00:00:27.800 00:00:29.440
  1. Not Agnes.
  2. She's not nice.
8 00:00:33.655 00:00:37.280
  1. I'm pregnant.
  2. But I've decided to get rid of it.
9 00:00:37.480 00:00:40.353
  1. - Do I not have a say?
  2. - Not legally.
10 00:00:43.120 00:00:46.369
  1. - You can sleep where you want.
  2. - Do you have children?
11 00:00:46.449 00:00:48.907
  1. - I did.
  2. - Are they dead?
12 00:00:51.210 00:00:53.800
  1. Margrethe Thormod was responsible
  2. for your deportation.
13 00:00:53.880 00:00:57.320
  1. I didn't kill her.
  2. She jumped into a black car.
14 00:00:57.400 00:00:59.950
  1. Surveillance lost him in traffic.
15 00:01:0.030 00:01:0.907
  1. <i>Hello?</i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 577
Number of lines 955
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.62

No comments