Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brooklyn Nine-Nine (2013) S05E07.

Episode information

Title Brooklyn Nine-Nine (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID EQNF
Created Nov 22, 2017, 11:37:17 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Brooklyn Nine-Nine - 05x07 - Two Turkeys.SVA-AVS.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
brooklyn nine-nine - 05x07 - two turkeys_sva-avs_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.252 00:00:2.852
  1. Gobble! Gobble!
2 00:00:2.887 00:00:5.388
  1. Tommy Gobbler's back
  2. and he wants to hear
3 00:00:5.423 00:00:7.757
  1. what you turkeys are thankful for.
4 00:00:7.792 00:00:9.474
  1. - Charles, you gotta stop.
  2. - Nah.
5 00:00:9.510 00:00:11.084
  1. I don't gobble understand people.
6 00:00:11.120 00:00:12.152
  1. - But, Charles...
  2. - Gobble.
7 00:00:12.188 00:00:13.247
  1. - Dude.
  2. - Gobble.
8 00:00:13.283 00:00:15.667
  1. Gobble, gobble, your tail feather
  2. is caught in the gobble door.
9 00:00:15.703 00:00:17.408
  1. Thank you. Gobble... wait, what?
10 00:00:17.444 00:00:19.010
  1. [screeches]
11 00:00:19.304 00:00:20.803
  1. - Ow.
  2. - [groans]
12 00:00:20.839 00:00:22.739
  1. I think your feathers are ripping.
13 00:00:22.774 00:00:24.607
  1. - [fabric ripping]
  2. - Gobble.
14 00:00:24.643 00:00:26.409
  1. Gobble.
15 00:00:26.444 00:00:29.379
  1. <i>[upbeat music]</i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 611
Number of lines 909
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.65

No comments