Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brooklyn Nine-Nine (2013) S05E08.

Episode information

Title Brooklyn Nine-Nine (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID dQdF
Created Nov 29, 2017, 7:29:26 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Brooklyn Nine-Nine - 05x08 - Return to Skyfire.SVA.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
brooklyn nine-nine - 05x08 - return to skyfire_sva_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.508 00:00:1.541
  1. Hey, Jake,
2 00:00:1.576 00:00:2.842
  1. guess who just called me?
3 00:00:2.877 00:00:4.588
  1. The Jerky Boys. They're back!
4 00:00:4.594 00:00:5.794
  1. No. What?
5 00:00:5.829 00:00:7.031
  1. - No.
  2. - No.
6 00:00:7.055 00:00:9.915
  1. D.C. Parlov. He's in town for LegendCon,
7 00:00:9.921 00:00:11.024
  1. and he has a case for us!
8 00:00:11.050 00:00:13.051
  1. Oh, my God, oh, my God, oh, my God!
9 00:00:13.066 00:00:14.880
  1. Parlov? Didn't he write
  2. those "Skyfire" books?
10 00:00:14.886 00:00:16.184
  1. I thought he turned out to be a jerk.
11 00:00:16.190 00:00:18.540
  1. Yeah, but ever since Jake
  2. and I saved his life,
12 00:00:18.546 00:00:20.405
  1. he's actually been very nice.
13 00:00:20.440 00:00:21.873
  1. He even sent me a Christmas gift.
14 00:00:21.908 00:00:25.442
  1. A full-scale replica of
  2. the sword of Opadoma.
15 00:00:25.459 00:00:27.126
  1. - Unh!
  2. - Why are you so excited?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 666
Number of lines 910
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.67

No comments