Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Brooklyn Nine-Nine (2013) S05E09.

Episode information

Title Brooklyn Nine-Nine (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID sQxF
Created Dec 6, 2017, 4:30:10 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Brooklyn Nine-Nine - 05x09 - 99.SVA.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
brooklyn nine-nine - 05x09 - 99_sva_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.735
  1. - _
  2. - I'll get back to you guys
2 00:00:1.738 00:00:4.011
  1. by the end of the day
  2. with all the logistics.
3 00:00:4.045 00:00:6.183
  1. Sergeant Terrance Jeffords,
4 00:00:6.216 00:00:8.355
  1. four years ago on this exact date,
5 00:00:8.389 00:00:11.096
  1. you told me I was too old
  2. to learn how to do the worm.
6 00:00:11.130 00:00:13.268
  1. I vowed on that day to prove you a fool,
7 00:00:13.302 00:00:17.145
  1. and today, I shall.
8 00:00:17.178 00:00:18.381
  1. <i>[ELECTRONIC MUSIC PLAYING]</i>
9 00:00:18.415 00:00:20.319
  1. Check it.
10 00:00:20.352 00:00:25.299
  1. <i>♪ ♪</i>
11 00:00:25.332 00:00:27.439
  1. [GRUNTS] I'm on fire!
12 00:00:27.471 00:00:29.643
  1. [IMITATES HORN BLARING]
13 00:00:29.677 00:00:32.183
  1. As I was telling the
  2. squad, our old C.O.,
14 00:00:32.216 00:00:34.189
  1. Captain McGintley, just passed away.
15 00:00:34.222 00:00:36.093
  1. Oh, no.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 607
Number of lines 935
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.49

No comments