Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Chungnyeon gyungchal (2017).

Movie information

Title Chungnyeon gyungchal (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID iAVF
Created Nov 25, 2017, 9:14:08 PM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Midnight.Runners.2017.720p.BluRay.x264-WiKi

Subtitles preview

Filename
Midnight.Runners.2017.720p.BluRay.x264-WiKi
Name
midnight_runners_2017_720p_bluray_x264-wiki
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.125 00:00:37.333
  1. LOTTE ENTERTAINMENT PRESENTS
2 00:00:38.375 00:00:42.975
  1. MOVIE ROCK & STUDIO BESIDE THE LIBRARY
  2. & VERYGOOD STUDIO PRODUCTION
3 00:00:53.708 00:00:57.250
  1. <i>Korean National Police University
  2. Class of 2015 Entrance Ceremony</i>
4 00:01:1.125 00:01:3.958
  1. May I have your attention, please?
5 00:01:6.208 00:01:9.041
  1. Now, all candidates will move
6 00:01:9.042 00:01:12.834
  1. to the Union Hall for a haircut.
7 00:01:12.875 00:01:17.208
  1. Say farewell to your family
  2. and friends promptly.
8 00:01:17.917 00:01:18.917
  1. Salute!
9 00:01:20.292 00:01:22.249
  1. Listen to your superiors.
10 00:01:22.250 00:01:25.333
  1. Don't skip meals. Stay warm at night.
11 00:01:26.125 00:01:27.707
  1. Stay strong, baby.
12 00:01:27.708 00:01:29.291
  1. Come home if it gets too tough.
13 00:01:29.625 00:01:30.625
  1. Okay?
14 00:01:32.000 00:01:34.582
  1. I'll be fine. Don't you worry a thing.
15 00:01:34.583 00:01:35.750
  1. You stay well and healthy.

Statistics

Number of downloads 261
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 38K
Number of characters per line 19.82

No comments