Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Contratiempo (2016).

Movie information

Title Contratiempo (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID sRFE
Created May 19, 2017, 4:31:56 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Contratiempo 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo1_BA
Contratiempo.2016 720p Blu-ray DD5.1 x264-playHD

Subtitles preview

Filename
Contratiempo.2016 720p Blu-ray DD5.1 x264-playHD
Name
contratiempo_2016 720p blu-ray dd5_1 x264-playhd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:12.074
  1. Advertise your product or brand here
  2. contact www.OpenSubtitles.org today
2 00:00:44.326 00:00:46.826
  1. <i>The Invisible Guest</i>
3 00:02:51.500 00:02:53.600
  1. Mr. Doria?
  2. Virginia Goodman.
4 00:02:53.959 00:02:56.759
  1. I came on behalf of your
  2. lawyer, Felix Leiva.
5 00:02:58.282 00:02:59.482
  1. Nice to meet you.
6 00:03:0.750 00:03:2.550
  1. - Please come in.
  2. - Thank you.
7 00:03:5.380 00:03:8.130
  1. - Two minutes and I'll finish dressing.
  2. - Sure.
8 00:03:9.699 00:03:13.413
  1. <i>Information provided
  2. by members of armed groups</i>
9 00:03:13.663 00:03:18.148
  1. <i>who withdrew and who contribute to
  2. the search for the disappeared.</i>
10 00:03:19.000 00:03:21.900
  1. <i>Here, the news of the
  2. day and this morning</i>
11 00:03:22.000 00:03:24.483
  1. <i>they held the
  2. funeral of Laura Vidal,</i>
12 00:03:24.583 00:03:27.108
  1. <i>known photographer
  2. and visual artist,</i>
13 00:03:27.208 00:03:30.308
  1. <i>allegedly killed by her
  2. lover Adrian Doria,</i>
14 00:03:30.416 00:03:33.067
  1. <i>who was recently awarded the
  2. prestigious European awards</i>
15 00:03:33.167 00:03:35.651
  1. <i>for Innovation and
  2. Business Development,</i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 49K
Number of characters per line 25.54

No comments