Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Dark (2017) S01E04.

Episode information

Title Dark (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID DglF
Created Dec 4, 2017, 9:36:35 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dark.S01E04.WEBRiP.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
Dark - 01x04 - Double Lives.WEBRip.x264-STRiFE.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
dark - 01x04 - double lives_webrip_x264-strife_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.833 00:00:14.917
  1. <i>Black holes are considered to be
  2. the hellmouths of the universe.</i>
2 00:00:15.625 00:00:19.083
  1. <i>Those who fall inside disappear.</i>
3 00:00:19.792 00:00:20.792
  1. <i>Forever.</i>
4 00:00:25.000 00:00:26.625
  1. <i>But whereto?</i>
5 00:00:28.083 00:00:31.583
  1. <i>What lies behind a black hole?</i>
6 00:00:31.667 00:00:33.375
  1. WHERE (WHEN) IS MIKKEL?
7 00:00:33.458 00:00:37.375
  1. <i>Along with things, do space
  2. and time also vanish there?</i>
8 00:00:37.458 00:00:40.458
  1. <i>Or would space and time</i>
9 00:00:40.542 00:00:44.292
  1. <i>be tied together and be
  2. part of an endless cycle?</i>
10 00:00:44.917 00:00:48.333
  1. <i>What if everything
  2. that came from the past</i>
11 00:00:49.042 00:00:52.875
  1. <i>were influenced by the future?</i>
12 00:00:54.042 00:00:55.458
  1. Tick-tock.
13 00:00:55.958 00:00:57.500
  1. Tick-tock.
14 00:00:58.083 00:00:59.333
  1. Tick-tock.
15 00:00:59.875 00:01:1.083
  1. <i>Tick-tock.</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 379
Number of lines 487
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 11K
Number of characters per line 23.23

No comments