Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Detectorists (2014) S03E04.

Episode information

Title Detectorists (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID wwdF
Created Nov 30, 2017, 12:29:40 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Detectorists - 03x04 - Episode 3-4.-MTB.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
detectorists - 03x04 - episode 3-4_-mtb_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.980 00:00:38.930
  1. ♪ Will you search through
  2. the lonely earth for me
2 00:00:38.980 00:00:42.140
  1. ♪ Climb through the briar and bramble
3 00:00:43.800 00:00:47.240
  1. ♪ I'll be your treasure
4 00:00:49.140 00:00:51.300
  1. ♪ I'm waiting for you
5 00:00:53.300 00:00:56.380
  1. ♪ I'm waiting for you... ♪
6 00:01:6.980 00:01:8.530
  1. Morning.
7 00:01:8.580 00:01:10.370
  1. You sleep at all?
8 00:01:10.420 00:01:13.850
  1. No, I needed a wee most of the
  2. night, but I was too scared.
9 00:01:13.900 00:01:15.730
  1. Of what?
10 00:01:15.780 00:01:19.650
  1. I don't know. Ghosts, I think, or a wolf.
11 00:01:19.700 00:01:21.970
  1. - You check the spot?
  2. - Yeah.
12 00:01:22.020 00:01:23.970
  1. - Anything?
  2. - Nah.
13 00:01:24.020 00:01:26.970
  1. There's definitely more.
  2. That's why they're watching.
14 00:01:27.020 00:01:29.370
  1. I figured it out.
15 00:01:29.420 00:01:32.300
  1. - Who's watching what?
  2. - I figured it out in the night.

Statistics

Number of downloads 169
Number of units 366
Number of lines 549
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.72

No comments