Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Die Another Day (2002).

Movie information

Title Die Another Day (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID X7o
Created May 3, 2004, 6:51:16 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Die Another Day CD1
Name
die another day cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:55.230 00:02:57.274
  1. Look, what is this? I am supposed to..
2 00:04:50.095 00:04:51.680
  1. I am Zao.
3 00:04:52.264 00:04:53.932
  1. You.. are late.
4 00:04:54.975 00:04:57.102
  1. Mr. Van Bierk.
5 00:04:57.853 00:05:0.939
  1. - I am looking forward to this meeting.
  2. - Me too.
6 00:05:1.857 00:05:5.110
  1. My African military friends owe you many thanks, colonel Moon.
7 00:05:6.278 00:05:8.280
  1. Few men have the guts to trade conflict diamonds...
8 00:05:8.405 00:05:10.407
  1. since the UN's embargo.
9 00:05:10.407 00:05:13.535
  1. I know all about the UN.
  2. I studied at Oxford and Harvard.
10 00:05:14.578 00:05:16.997
  1. Majored in "western hypocrisy".
11 00:05:18.415 00:05:21.710
  1. With your modest little collection of cars,
  2. I would never have guessed.
12 00:05:25.005 00:05:28.175
  1. - Show me the diamonds.
  2. - Show me the weapons.
13 00:05:46.318 00:05:49.029
  1. Hiding weapons in the de-militarized zone
14 00:05:49.446 00:05:51.323
  1. it's a bit of a mine field out there.
15 00:05:51.573 00:05:54.034
  1. America's cultural contribution.
Filename
Die Another Day CD2
Name
die another day cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.803 00:00:29.515
  1. - I'm Mr. Kill.
  2. - Now there's a name to die for.
2 00:00:57.960 00:01:1.964
  1. 521 km/h! That's a new personal best, Boss.
3 00:01:2.089 00:01:4.967
  1. Thruster 2 cut out again. Get it fixed, will you.
4 00:01:5.676 00:01:7.261
  1. Glad you could make it, Mr. Bond.
5 00:01:7.553 00:01:10.681
  1. - How did you like my run?
  2. - Looked like a man on the edge of losing control.
6 00:01:10.848 00:01:13.851
  1. It's only by being on the edge
  2. that we know who we really are...
7 00:01:13.934 00:01:15.269
  1. ...under the skin.
8 00:01:15.394 00:01:20.566
  1. Take your Donald Campbell, 1967,
  2. the Bluebird, water speed record.
9 00:01:22.568 00:01:26.697
  1. - Campbell died on his return run.
  2. - Yes, but he died chasing a dream.
10 00:01:26.989 00:01:29.992
  1. - Isn't that way to go?
  2. - I'd rather not go at all.
11 00:01:30.576 00:01:32.411
  1. I see you don't chase dreams,
  2. you live them.
12 00:01:32.870 00:01:34.872
  1. One of the virtues of never sleeping,
  2. Mr. Bond.
13 00:01:34.997 00:01:36.582
  1. I have to live my dreams.
14 00:01:36.707 00:01:40.127
  1. Besides, plenty of time to sleep
  2. when you're dead.
15 00:01:42.296 00:01:45.466
  1. - Mr. Bond.
  2. - Oh, miss Frost.

Statistics

Number of downloads 687
Number of units 806
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 28K
Number of characters per line 27.71

No comments