Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964).


Subtitle info

ID cRE
Created Nov 1, 2003, 7:43:08 AM
Contributor MIRAN_K
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Dr. Strangelove
Name
dr_ strangelove
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.288 00:00:42.084
  1. For more than a year, ominous rumors
  2. had been privately circulating...
2 00:00:42.084 00:00:44.545
  1. ...among high-level Western leaders...
3 00:00:44.628 00:00:48.465
  1. ...that the Soviet Union had been at work
  2. on what was darkly hinted to be...
4 00:00:48.549 00:00:52.302
  1. ...the ultimate weapon:
  2. a doomsday device.
5 00:00:52.344 00:00:56.306
  1. Intelligence sources traced the site
  2. of the top-secret Russian project...
6 00:00:56.306 00:00:59.017
  1. ...to the perpetually
  2. fog-shrouded wasteland...
7 00:00:59.101 00:01:2.479
  1. ...below the Arctic peaks
  2. of the Zhokhov Islands.
8 00:01:2.563 00:01:7.901
  1. What they were building or why it was
  2. located in a remote, desolate place...
9 00:01:7.985 00:01:10.237
  1. ...no one could say.
10 00:03:40.512 00:03:41.972
  1. General Ripper, sir.
11 00:03:42.055 00:03:43.974
  1. Group Captain Mandrake speaking.
12 00:03:44.057 00:03:46.059
  1. This is General Ripper speaking.
13 00:03:46.185 00:03:48.312
  1. - Yes, sir.
  2. - Do you recognize my voice?
14 00:03:48.395 00:03:50.856
  1. I do, sir. Why do you ask?
15 00:03:50.856 00:03:52.649
  1. Why do you think?

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 51K
Number of characters per line 26.04

No comments