Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Dunkirk (2017).

Movie information

Title Dunkirk (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID HgxF
Created Dec 5, 2017, 5:41:35 PM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Retail. From iTunes.

Releases

Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.BDRip.x264-SPARKS
Dunkirk.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Dunkirk.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Dunkirk.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Dunkirk.2017.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
Dunkirk.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Name
dunkirk_2017_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.701 00:00:29.749
  1. - official itunes subtitles -
  2. -- <font color="#D81D1D">corrected by VitoSilans</font> --
2 00:02:38.910 00:02:40.868
  1. English! I'm English!
3 00:05:40.049 00:05:41.653
  1. It's grenadiers, mate.
4 00:05:55.184 00:05:56.941
  1. Make way!
5 00:06:0.778 00:06:2.570
  1. Out of the way!
6 00:06:2.572 00:06:4.447
  1. Go, go, go!
7 00:06:4.449 00:06:6.231
  1. Along the mole. All the way.
8 00:06:6.234 00:06:7.985
  1. The ship's about to leave.
9 00:06:9.370 00:06:11.841
  1. Along the mole. All the way.
  2. The ship's about to leave.
10 00:07:45.633 00:07:47.635
  1. Where's the bloody air force?
11 00:08:34.742 00:08:37.242
  1. The navy's requisitioned her.
12 00:08:37.245 00:08:40.375
  1. They'll be back in an hour.
  2. My dad wants to be ready before then.
13 00:08:42.523 00:08:45.399
  1. They've told us to strip her
  2. and load those life jackets.
14 00:08:45.401 00:08:48.569
  1. Some men across the Channel,
  2. at Dunkirk, need taking off.
15 00:08:48.571 00:08:49.614
  1. Some men?

Statistics

Number of downloads 14K
Number of units 697
Number of lines 832
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.38

No comments