Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Dunkirk (2017).

Movie information

Title Dunkirk (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID sAtF
Created Dec 5, 2017, 8:38:56 AM
Contributor Ricko
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS
Name
dunkirk_2017_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.941 00:01:7.784
  1. (CREAKING)
2 00:01:12.906 00:01:16.035
  1. (SLURPS AND GASPS)
3 00:01:47.858 00:01:50.281
  1. (GUNS FIRING)
4 00:01:54.072 00:01:55.870
  1. (GRUNTS)
5 00:02:2.205 00:02:4.253
  1. (BREATHING HEAVILY)
6 00:02:8.795 00:02:11.890
  1. (MACHINE GUN FIRING)
7 00:02:14.551 00:02:16.929
  1. (PANTING)
8 00:02:23.101 00:02:24.978
  1. (GRUNTING)
9 00:02:34.571 00:02:37.324
  1. (GUNFIRE CONTINUES)
10 00:02:38.909 00:02:40.161
  1. English! I'm English!
11 00:02:40.869 00:02:42.371
  1. (SPEAKS FRENCH)
12 00:02:54.633 00:02:57.056
  1. (SPEAKS FRENCH)
13 00:03:24.454 00:03:27.048
  1. (PANTING)
14 00:03:35.632 00:03:37.305
  1. (SOLDIER SHOUTS INDISTINCTLY)
15 00:05:40.048 00:05:41.800
  1. It's grenadiers, mate.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 858
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.15

No comments