Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Enemy at the Gates (2001).

Movie information

Title Enemy at the Gates (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID k8U
Created May 3, 2004, 8:15:44 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Enemy At The Gates [1of2]-EnglishHI-MicroDVD-23.976fps
Name
enemy at the gates [1of2]-englishhi-microdvd-23_976fps
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.351 00:01:2.604
  1. [Panting]
2 00:01:2.688 00:01:6.191
  1. [Bird Chirping]
3 00:01:34.887 00:01:38.223
  1. [Man]
  2. I am a stone.
4 00:01:39.975 00:01:43.270
  1. I do not move.
5 00:01:47.232 00:01:51.945
  1. Very slowly,
  2. I put snow in my mouth,
6 00:01:52.029 00:01:55.073
  1. then he won't
  2. see my breath.
7 00:01:58.160 00:02:0.495
  1. [Whinnying]
8 00:02:3.373 00:02:8.086
  1. I take my time.
  2. I let him come closer.
9 00:02:8.128 00:02:11.924
  1. I have only one bullet.
  2. I aim at his eye.
10 00:02:12.007 00:02:17.387
  1. Very gently, my finger
  2. presses on the trigger.
11 00:02:21.141 00:02:25.354
  1. I do not tremble.
12 00:02:25.437 00:02:29.858
  1. I have no fear.
  2. I'm a big boy now.
13 00:02:35.113 00:02:37.950
  1. [Man #2]
  2. Ready, Vassili?
14 00:02:38.033 00:02:40.827
  1. Now, Vassili.
  2. Fire!
15 00:02:40.911 00:02:44.039
  1. Fire, Vassili!
  2. Fire!
Filename
Enemy At The Gates [2of2]-EnglishHI-MicroDVD-23.976fps
Name
enemy at the gates [2of2]-englishhi-microdvd-23_976fps
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.336 00:00:5.214
  1. [Konig]
  2. So, tell us, Volodya,
2 00:00:5.297 00:00:7.424
  1. which building is he in?
3 00:00:10.219 00:00:12.137
  1. There is no way
  2. I know that.
4 00:00:12.221 00:00:14.473
  1. [Bombs Exploding,
  2. Gunfire In Distance]
5 00:00:14.556 00:00:16.600
  1. He moves around
  2. all the time.
6 00:00:16.642 00:00:19.561
  1. He jumps from one
  2. to the next.
7 00:00:19.645 00:00:21.563
  1. On which floor?
8 00:00:21.647 00:00:23.565
  1. I don't know.
9 00:00:23.649 00:00:26.777
  1. We'll see about that.
10 00:00:26.860 00:00:29.321
  1. Undress him.
11 00:00:29.363 00:00:31.865
  1. Put him in
  2. one of our uniforms.
12 00:00:33.575 00:00:35.827
  1. [Yelling In German]
13 00:00:43.252 00:00:45.838
  1. [Man Yelling In German]
14 00:00:54.054 00:00:58.892
  1. [Man Yelling In German]
15 00:01:0.310 00:01:3.522
  1. You see, they are stubborn.

Statistics

Number of downloads 483
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 37K
Number of characters per line 20.24

No comments