Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Family Guy (1999) S16E08.

Episode information

Title Family Guy (1999)
Type TV Series
Season 16
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID mgtF
Created Dec 4, 2017, 10:30:01 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Family Guy - 16x08 - Crimes and Megs Demeanor.PROPER-BATV.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
family guy - 16x08 - crimes and megs demeanor_proper-batv_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.442 00:00:3.919
  1. ♪ It seems today that all you see ♪
2 00:00:3.920 00:00:7.023
  1. ♪ Is violence in movies and sex on TV ♪
3 00:00:7.024 00:00:10.761
  1. ♪ But where are those good
  2. old-fashioned values ♪
4 00:00:10.762 00:00:13.764
  1. ♪ On which we used to rely? ♪
5 00:00:13.765 00:00:17.134
  1. ♪ Lucky there's a family guy ♪
6 00:00:17.135 00:00:20.671
  1. ♪ Lucky there's a man
  2. who positively can do ♪
7 00:00:20.672 00:00:22.205
  1. ♪ All the things that make us ♪
8 00:00:22.206 00:00:23.607
  1. ♪ Laugh and cry ♪
9 00:00:23.608 00:00:29.063
  1. ♪ He's... a... Fam... ily... Guy! ♪
10 00:00:29.064 00:00:35.742
  1. <b><font color="#ff0000">Sync and corrections by btsix
  2. www.addic7ed.com</font></b>
11 00:00:35.743 00:00:36.986
  1. Hey, Meg. What are you up to?
12 00:00:36.987 00:00:39.520
  1. Not much. Just finished
  2. an angel food cake.
13 00:00:39.521 00:00:42.460
  1. Might go out to the trash, see
  2. if there's any possums to kiss.
14 00:00:42.461 00:00:44.078
  1. I was just out there.
15 00:00:45.813 00:00:47.463
  1. Oh, come on, it's your senior year.

Statistics

Number of downloads 537
Number of units 475
Number of lines 628
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.26

No comments