Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S03E04.

Episode information

Title Fear the Walking Dead (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title 100

Subtitle info

ID y2pE
Created Jun 19, 2017, 1:09:33 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

For translation.

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E04.720p.HDTV.x264-AVS
Fear.the.Walking.Dead.S03E04.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Fear the Walking Dead - 03x04 - 100.AVS-SVA.Trans..English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
fear the walking dead - 03x04 - 100_avs-sva_trans__english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.031 00:00:3.257
  1. Previously on AMC's
  2. "Fear the Walking Dead"...
2 00:00:3.293 00:00:4.659
  1. [Lighter clangs]
3 00:00:4.661 00:00:6.680
  1. [Flames whoosh]
4 00:00:6.695 00:00:8.703
  1. Daniel!
5 00:00:8.705 00:00:10.843
  1. Hey! Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
6 00:00:10.846 00:00:13.174
  1. You need me, Dante!
7 00:00:13.176 00:00:14.776
  1. [Panting]
8 00:00:14.778 00:00:17.045
  1. How could I ever trust a thief?
9 00:00:17.047 00:00:19.147
  1. Water is the currency now.
10 00:00:19.149 00:00:26.287
  1. ♪ ♪
11 00:00:26.289 00:00:29.724
  1. I told you I'd be your guardian angel.
12 00:00:30.452 00:00:34.885
  1. ("Amigo Bronco" playing)
13 00:00:55.482 00:00:57.816
  1. (man singing in Spanish, echoing)
14 00:01:6.059 00:01:8.093
  1. ♪ ♪
15 00:01:11.976 00:01:13.609
  1. (wind whistling)

Statistics

Number of downloads 8K
Number of units 579
Number of lines 605
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 4K
Number of characters per line 8.2

No comments