Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Finding Nemo (2003).

Movie information

Title Finding Nemo (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID mRA
Created Aug 20, 2003, 7:32:44 PM
Contributor MATiCEK
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Finding.Nemo.DVDRip.XViD-ViTE

Subtitles preview

Filename
Finding.Nemo.DVDRip.XViD-ViTE
Name
finding_nemo_dvdrip_xvid-vite
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.203 00:00:5.194
  1. [Music playing]
2 00:00:14.381 00:00:17.350
  1. [Tapping, spring rattling]
3 00:00:17.384 00:00:19.716
  1. [Scrapes]
4 00:00:19.753 00:00:21.744
  1. [Squeaking]
5 00:00:28.461 00:00:33.524
  1. [Music playing]
6 00:00:33.566 00:00:36.763
  1. -Wow.
  2. -Mmm.
7 00:00:36.803 00:00:39.897
  1. -Wow.
  2. -Mm-hmm.
8 00:00:39.939 00:00:42.066
  1. -Wow.
  2. -Yes, Marlin.
9 00:00:42.108 00:00:44.201
  1. No, l see it.
  2. lt's beautiful.
10 00:00:44.244 00:00:46.769
  1. So, Coral, when you said
  2. you wanted an ocean view...
11 00:00:46.813 00:00:50.977
  1. you didn't think you'd get
  2. the whole ocean, did you?
12 00:00:51.017 00:00:55.818
  1. [Sighs] Oh, yeah.
  2. A fish can breathe out here.
13 00:00:55.855 00:00:57.789
  1. Did your man deliver,
  2. or did he deliver?
14 00:00:57.824 00:01:0.122
  1. -My man delivered.
  2. -And it wasn't so easy.
15 00:01:0.160 00:01:3.459
  1. Because a lot of other clownfish
  2. had their eyes on this place.

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 58K
Number of characters per line 17.44

No comments