Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Following (1998).

Movie information

Title Following (1998)
Type Movie

Subtitle info

ID ZBE
Created Oct 25, 2003, 12:20:28 PM
Contributor MIRAN_K
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Following_(1998)_1CD_EN
Name
following_(1998)_1cd_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:9.179 00:01:12.615
  1. [ Man ]
  2. The following is my explanation--
2 00:01:13.683 00:01:17.312
  1. well, more of an account...
3 00:01:17.387 00:01:19.947
  1. of what happened.
4 00:01:21.024 00:01:22.958
  1. I'd been on my own
  2. for a while...
5 00:01:24.027 00:01:27.121
  1. and getting kind of lonely...
6 00:01:27.197 00:01:29.188
  1. and bored.
7 00:01:29.266 00:01:31.257
  1. Nothing, still, all day.
8 00:01:32.669 00:01:35.331
  1. And that's when
  2. I started shadowing.
9 00:01:35.405 00:01:37.669
  1. [ Man #2 ]
  2. "Shadowing?"
10 00:01:37.741 00:01:41.142
  1. [ Man #1 ] Shadowing. Following.
  2. I started to follow people.
11 00:01:41.211 00:01:43.372
  1. - Who?
  2. - Anyone at first.
12 00:01:43.446 00:01:46.142
  1. [ Sniffing ]
  2. I mean, that was the whole point--
13 00:01:46.216 00:01:48.946
  1. somebody at random,
  2. somebody who didn't know who I was.
14 00:01:50.020 00:01:52.511
  1. And then?
15 00:01:52.589 00:01:55.683
  1. - And then nothing.
  2. - "Nothing?"

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 748
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.88
Number of characters 31K
Number of characters per line 22.48

No comments