Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fresh Off the Boat (2015) S04E09.

Episode information

Title Fresh Off the Boat (2015)
Type TV Series
Season 4
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID lQxF
Created Dec 6, 2017, 2:30:06 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Fresh Off The Boat - 04x09 - Slide Effect.KILLERS.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
fresh off the boat - 04x09 - slide effect_killers_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.808 00:00:5.808
  1. Hey! It says, "Don't walk."
2 00:00:7.278 00:00:9.245
  1. Dude, there are zero cars coming.
3 00:00:9.313 00:00:12.114
  1. Yeah,
  2. but your safety is my responsibility.
4 00:00:13.017 00:00:15.317
  1. I'm the newest member
  2. of the Safety Patrol.
5 00:00:15.386 00:00:17.987
  1. I'd say, "Congrats,"
  2. but I don't really mean it.
6 00:00:18.056 00:00:19.121
  1. I'll take it anyway.
7 00:00:19.190 00:00:21.565
  1. Just so you know,
  2. next time you break a rule,
8 00:00:21.710 00:00:23.478
  1. I'll be forced to write you up.
9 00:00:28.332 00:00:30.966
  1. How does the vest look from the back?
10 00:00:34.019 00:00:36.196
  1. S04E09
  2. Slide Effect
11 00:00:36.307 00:00:37.372
  1. ♪ Fresh off the boat ♪
12 00:00:37.474 00:00:39.074
  1. ♪ I'm gettin' mine everywhere I go ♪
13 00:00:39.176 00:00:41.376
  1. ♪ If you don't know,
  2. homey, now you know ♪
14 00:00:41.478 00:00:42.644
  1. ♪ Fresh off the boat ♪
15 00:00:42.746 00:00:44.980
  1. ♪ Homey,
  2. you don't know where I come from ♪

Statistics

Number of downloads 341
Number of units 549
Number of lines 684
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.47

No comments