Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Ghost Busters (1984).

Movie information

Title Ghost Busters (1984)
Type Movie

Subtitle info

ID thA
Created Aug 25, 2003, 10:51:01 AM
Contributor Tarzan
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Ghost Busters CD1 Comments
Name
ghost busters cd1 comments
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.350 00:00:13.351
  1. Original Production Notes
  2. provided courtesy of Don Shay.
  3. (c) 1985 Don Shay all rights reserved
2 00:00:22.369 00:00:25.236
  1. The New York Public Library at
  2. Fifth Avenue and Forty-Second Street...
3 00:00:25.305 00:00:28.240
  1. was the location
  2. of this opening scene.
4 00:00:28.308 00:00:31.243
  1. Originally conceived
  2. as two separate establishing shots...
5 00:00:31.311 00:00:34.041
  1. Director Ivan Reitman
  2. and Cinematographer Lazlo Kovacs...
6 00:00:34.314 00:00:37.044
  1. chose instead this sweeping
  2. crane shot.
7 00:00:38.719 00:00:41.654
  1. This interior is the Main Reading Room
  2. of the New York Library.
8 00:00:41.722 00:00:44.657
  1. To film here
  2. was a logistics challenge.
9 00:00:44.725 00:00:47.660
  1. The huge room had to be lit,
  2. the action staged and photographed...
10 00:00:47.728 00:00:50.663
  1. and then everything cleared away...
11 00:00:50.731 00:00:53.996
  1. all within the hours
  2. between the crew's 5:00 AM call...
12 00:00:54.067 00:00:56.831
  1. and the Library's 10:00 AM opening.
13 00:01:0.407 00:01:3.342
  1. We're not in New York anymore.
14 00:01:3.410 00:01:6.345
  1. While the New York Library exterior
  2. and vast reading room...
15 00:01:6.413 00:01:9.348
  1. created a perfect Gothic atmosphere,
  2. the book stacks flunked their audition.
Filename
Ghost Busters CD2 Comments
Name
ghost busters cd2 comments
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.936 00:00:6.235
  1. The miniature Terror Dogs were used for
  2. long-shot action scenes like this one.
2 00:00:6.306 00:00:9.400
  1. They were filmed
  2. against a blue screen...
3 00:00:9.476 00:00:12.877
  1. and composited into the film
  2. in postproduction.
4 00:00:23.456 00:00:26.391
  1. The Tavern on the Green
  2. in Central Park, New York City.
5 00:00:26.459 00:00:28.427
  1. The statues were added for this movie.
6 00:00:28.495 00:00:30.986
  1. "Once I had the location,
  2. it was very easy...
7 00:00:31.064 00:00:33.999
  1. for me to visualize
  2. how the scene should go.
8 00:00:34.067 00:00:37.002
  1. New Yorkers are famous
  2. for ignoring pleas for help...
9 00:00:37.070 00:00:40.005
  1. from people who are being shot
  2. and maimed right in front of them.
10 00:00:40.073 00:00:43.008
  1. It was a delicious combination
  2. of terror, comedy...
11 00:00:43.076 00:00:46.409
  1. and ironic social satire."
  2. - Ivan Reitman
12 00:00:58.191 00:01:0.125
  1. The full-size Terror Dogs...
13 00:01:0.193 00:01:3.128
  1. were used for the expressive close-up
  2. scenes like this one.
14 00:01:3.196 00:01:6.632
  1. They were created out of latex rubber
  2. molded from hand-sculpted models.
15 00:01:11.971 00:01:14.405
  1. This entrance scene wasn't shot
  2. in New York.

Statistics

Number of downloads 566
Number of units 684
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.84
Number of characters 36K
Number of characters per line 28.55

No comments