Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gomorra: La serie (2014) S03E04.

Episode information

Title Gomorra: La serie (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 3AVF
Created Nov 26, 2017, 11:32:08 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gomorra (2014) - 03x04 - Episodio 4.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip.English.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Gomorra (2014) - 03x04 - Episodio 4.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
gomorra (2014) - 03x04 - episodio 4_1080p_hdtvrip_dd5_1_x264-novarip_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.520 00:00:47.800
  1. I'll ask you a few questions,
  2. for clarification.
2 00:00:47.920 00:00:52.000
  1. I want to remind you
  2. that you are under oath.
3 00:00:52.120 00:00:58.280
  1. You have sworn to speak the truth
  2. and not withhold any information.
4 00:00:58.400 00:01:0.800
  1. Like the DA just asked you:
5 00:01:0.920 00:01:3.720
  1. On June 15, 2016...
6 00:01:3.840 00:01:8.560
  1. you stated that the suspect
  2. present here, Annalisa Magliocca...
7 00:01:8.680 00:01:12.840
  1. was responsible for the death
  2. of Mario Cantapane.
8 00:01:12.960 00:01:15.720
  1. According to you, the motive
  2. for that murder was...
9 00:01:15.840 00:01:21.960
  1. the extramarital relationship you had
  2. with the victim. Can you confirm this?
10 00:01:22.080 00:01:24.120
  1. I never said that.
11 00:01:24.240 00:01:26.360
  1. Could you please speak up a bit?
12 00:01:27.760 00:01:29.840
  1. I never said that.
13 00:01:29.960 00:01:32.960
  1. We have a signed statement from you.
14 00:01:41.400 00:01:43.480
  1. Do you recognize your signature?
15 00:01:46.600 00:01:48.000
  1. That's mine.

Statistics

Number of downloads 640
Number of units 362
Number of lines 518
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.94

No comments