Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gost' (1987).

Movie information

Title Gost' (1987)
Type Movie

Subtitle info

ID DgRF
Created Nov 22, 2017, 11:14:21 PM
Contributor greg23
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Contributions

Contributor Role Share
greg23 Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Gost (Aleksandr Kaydanovsky, 1987)
Name
gost (aleksandr kaydanovsky, 1987)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.792 00:00:23.235
  1. According to some, Judas betrayed Christ
  2. to force him to declare his divinity,
2 00:00:23.270 00:00:26.405
  1. and thus cause a great
  2. rebellion against the rule of Rome.
3 00:00:29.228 00:00:32.425
  1. Well, I think that what
  2. Judas did was superfluous.
4 00:00:32.572 00:00:35.240
  1. Jesus preached
  2. daily in the synagogue
5 00:00:35.341 00:00:37.909
  1. and did miracles in front
  2. of a lot of people.
6 00:00:38.104 00:00:43.781
  1. There was no need for the betrayal of
  2. an apostle to identify the teacher.
7 00:00:45.399 00:00:49.392
  1. However, it happened.
  2. Is it a mistake of the Holy Scriptures?
8 00:00:49.453 00:00:53.986
  1. Or a simple casual event
  2. in the most beautiful drama in the world?
9 00:00:54.028 00:00:58.354
  1. No, there was no error.
  2. Judas's betrayal was not accidental.
10 00:00:58.554 00:01:4.183
  1. - Explain yourself.
  2. - It was a predestined fact.
11 00:01:4.349 00:01:7.688
  1. And it is related to redemption.
12 00:01:8.465 00:01:12.407
  1. The word 'Jesus', by becoming flesh,
  2. went from eternity to history.
13 00:01:13.075 00:01:16.691
  1. He passed from the divinity without limits
  2. to changeability and death.
14 00:01:17.431 00:01:21.305
  1. A spoken word
  2. crucified Christ.
15 00:01:22.150 00:01:26.349
  1. To correspond to such a sacrifice,
  2. It was necessary that a man,

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 246
Number of lines 412
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 11K
Number of characters per line 27.31

No comments