Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S04E08.

Episode information

Title Gotham (2014)
Type TV Series
Season 4
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID wfpE
Created Nov 11, 2017, 7:50:38 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E08.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE
Gotham - 04x08 - Stop Hitting Yourself.1080p.WEB.x264-TBS.English.C.orig.Addic7ed.com
Gotham.S04E08.1080p.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Filename
Gotham - 04x08 - Stop Hitting Yourself.1080p.WEB.x264-TBS.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
gotham - 04x08 - stop hitting yourself_1080p_web_x264-tbs_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.707 00:00:3.422
  1. - <i>Previously on</i> Gotham...
  2. - You can trust me.
2 00:00:3.447 00:00:4.645
  1. <i>We don't work for you</i>
3 00:00:4.645 00:00:6.625
  1. - and we don't work with you.
  2. - Your captain
4 00:00:6.625 00:00:7.747
  1. <i>says otherwise.</i>
5 00:00:7.751 00:00:9.588
  1. <i>So, Penguin's guys
  2. are gonna beat and torture</i>
6 00:00:9.590 00:00:10.589
  1. <i>their way through the city?</i>
7 00:00:10.591 00:00:11.624
  1. Get off of him.
8 00:00:11.626 00:00:12.892
  1. You better pray
9 00:00:12.894 00:00:14.660
  1. I can clean up your
  2. mess on this one, Harvey.
10 00:00:14.662 00:00:15.861
  1. <i>It has to be a trap.</i>
11 00:00:15.863 00:00:17.893
  1. Hey!
12 00:00:17.896 00:00:19.466
  1. <i>Oh, no, Patel.</i>
13 00:00:19.469 00:00:20.634
  1. <i>The Demonz.</i>
14 00:00:20.637 00:00:22.003
  1. <i>They have a chop shop across town.</i>
15 00:00:22.006 00:00:23.272
  1. <i>Let's hit it.</i>

Statistics

Number of downloads 142
Number of units 726
Number of lines 861
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.1

No comments