Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S04E10.

Episode information

Title Gotham (2014)
Type TV Series
Season 4
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID eAhF
Created Dec 1, 2017, 6:38:47 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Gotham - 04x10 - Things That Go Boom.SVA-AVS.English.C.orig.Addic7ed.com
Name
gotham - 04x10 - things that go boom_sva-avs_english_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.039 00:00:1.171
  1. <i>Previously on "Gotham"...</i>
2 00:00:1.234 00:00:4.195
  1. You paid off the mayor
  2. to make Jim Gordon captain.
3 00:00:4.305 00:00:6.296
  1. - Don't ever betray me again.
  2. - Never.
4 00:00:6.367 00:00:8.056
  1. I need to know what Sofia's planning,
5 00:00:8.151 00:00:9.717
  1. and who she is planning it with.
6 00:00:9.745 00:00:11.898
  1. Plain, dumb Ed.
7 00:00:11.980 00:00:13.613
  1. I would like you to go to the Narrows
8 00:00:13.649 00:00:15.615
  1. and bundle him up, bring him back to me.
9 00:00:15.651 00:00:16.850
  1. They're the ones that are the problem.
10 00:00:17.886 00:00:19.486
  1. They work for Penguin.
11 00:00:19.521 00:00:21.288
  1. I would like to announce
12 00:00:21.323 00:00:23.990
  1. that we just quit working for Penguin.
13 00:00:24.026 00:00:25.192
  1. This is your turf, now.
14 00:00:26.328 00:00:27.527
  1. What is he doing to them?
15 00:00:27.563 00:00:28.595
  1. He's cooking them.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 748
Number of lines 928
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.61

No comments