Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S04E11.

Episode information

Title Gotham (2014)
Type TV Series
Season 4
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 7Q1F
Created Dec 8, 2017, 3:29:56 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Gotham - 04x11 - Queen Takes Knight.SVA.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
gotham - 04x11 - queen takes knight_sva_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.008 00:00:2.359
  1. - <i>Previously on "Gotham"...</i>
  2. - SOFIA: Harvey is weak.
2 00:00:2.406 00:00:4.139
  1. And how many more cops need to die
3 00:00:4.175 00:00:6.242
  1. - because of his incompetence?
  2. - GORDON: As of this moment,
4 00:00:6.297 00:00:8.297
  1. I'm assuming the captaincy
  2. of Gotham Central.
5 00:00:8.332 00:00:10.366
  1. Nothing in Gotham is free.
6 00:00:10.401 00:00:12.501
  1. You wanted a gangster
  2. to help you get rid of Penguin.
7 00:00:12.537 00:00:14.804
  1. This is what that help looks like.
8 00:00:14.839 00:00:17.873
  1. PYG: The whole town
  2. has gone hog wild for the Pyg.
9 00:00:17.909 00:00:19.208
  1. (snorts)
10 00:00:19.243 00:00:20.810
  1. GORDON: Turns out that Pyg's real name
11 00:00:20.845 00:00:22.745
  1. - is Lazlo Valentine.
  2. - (alarm bell ringing)
12 00:00:22.780 00:00:24.480
  1. And he just escaped.
13 00:00:24.515 00:00:26.382
  1. THOMPKINS: I haven't been looking
  2. for a cure for your brain, Ed,
14 00:00:26.417 00:00:28.050
  1. because I was afraid
  2. that if I told you the truth,
15 00:00:28.085 00:00:29.952
  1. you would go back
  2. to being who you were before.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 731
Number of lines 881
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.58

No comments